|
|
- 北川理恵 明日笑顔になぁれ! 歌詞
- 北川理恵
- 花開け!!フラワーンダフル!
花朵盛開!!綻放花繽紛!
キミもあなたもみんなあしたは(GO!GO!) 笑顔になぁれ!
無論你我還是大家明天都要(GO!GO!) 變成笑臉!
(ひとりひとりかがやけ)
(每個人都各自閃耀)
もしキミが傷ついて背中を向けても
如果你受傷了卻以背影面對著我
獨りぼっちに絶対しないから
也絕對不會讓你孤獨前行
信じたい応えたい約束があるよ
想要信任想要回應有著如此般的約定
喜んで笑うキミを見たい(なかよくなって)
只想要看到發自內心笑著的你(變得更加友好)
ハグするこの手と(ギューっとね) キラキラルあげたい(ボナペティ)
想用緊緊擁抱的這雙手(緊緊地) 送給你閃閃能量(Bon appétit)
心ほぐす秘訣はプリキュアの(プリキュアの)(キュアップ・ラパパ)魔法(make a magic)
讓心靈溫暖的秘訣就是Precure的(Precure的)(Cure Up•Ra pa pa) 魔法(make a magic)
(Invitation)
花開け!! (All for One) フラワーンダフル! (Wonderful)
花朵盛開!! (All for One) 綻放花繽紛! (Wonderful)
春はトキメキラメク冬を乗り越えて(乗り越えて)
春天就要活力滿是心動才能跨越整個冬天(跨越過去)
元気エール! (3・2・1) フラワーンダフル(Wonderful)
元氣聲援! (3・2・1) 綻放花繽紛(Wonderful)
だから指きり拳萬
所以拉鉤一百年不許變
未來を(ゼッタイ!) 諦めないで
不要放棄(絕對!) 我們的未來
(ひとりひとりはばたけ)
(每個人都振翅高飛)
守りたいものがあるそれは何ですか?
有著想要守護的東西那究竟是什麼?
いつも心に問いかけているの
總是輕輕叩問自己的內心
支えられ助けられここまで來たから
得到支持得到幫助才走到今天這一步
何度でも言うよ「頑張れわたし」 (元気になって)
無論多少次都會說出「加油我自己」 (變得精神)
今と明日って可能性だらけよ
今日以及明日都滿溢著可能性
どんな花が咲くかは私たち(プリキュアは)次第(will be lovely)
會綻放出怎樣的花朵都取自於(Precure喲) 我們(will be lovely)
(Relaxation)
夢開け! (One for All) 希望ブラボー(ブラボー)
夢想盛開! (One for All) 希望最絕妙(Bravo)
風がトキメキラメキ背中押しに來る(押しに來る)
風兒滿載活力滿是心動在你身後鼓勵著你(鼓勵著你)
元気エール! (1・2・3)希望ブラボー(ブラボー)
元氣聲援! (1 • 2 • 3) 希望最絕妙(Bravo)
だから指折り數え願いを(ゼッタイ!) 育てて行こう
所以屈指記數將願望(絕對!) 一起培養起來
(プリキュアスーパースターズスーパースターズ)
(Precure Super Stars Super Stars )
(ハナは咲くよSun Sun Sun)
(花朵會綻放Sun Sun Sun)
(ナセば成るよルンルンルン)
(無為則不成Lun Lun Lun)
(We hope 'everything goes well')
花は散りながら風に種を託し生命を繋いで巡り巡っている
花瓣飄零將種子寄託於風相互連結的生命徘徊又再次相遇
いつか逢えるその日を信じている(プリキュアは) ずっと(Never Give Up!)
相信著會有相逢的一天(Precure) 永遠(Never Give Up!)
(Celebration)
元気エール! (1・2・3) 希望ブラボー! (ブラボー)
元氣聲援! (1 • 2 • 3) 希望最絕妙! (Bravo)
胸がキュンキュンしちゃうそれが目印よ(目印よ)
胸中心跳加速那就是標誌(就是標誌)
花開け! (3・2・1) フラワーンダフル! (Wonderful)
花朵盛開! (3 • 2 • 1) 綻放花繽紛! (Wonderful)
キミもあなたもみんなあしたも(ゼッタイ!) 笑顔になぁれ
無論你我還是大家明天都要(絕對!) 變成笑臉
ラララプリキュアSuper Stars☆
啦啦啦Precure Super Stars☆
|
|
|
|
