- Ryan Adams Dirty Rain 歌詞
- Ryan Adams
- Last time I was here, it was rainin
上回我在這，天下著雨
It aint raining anymore
雨已不再下
The streets were drowned, and the waters waning
街道被淹沒，水流漸小
All the runes washed to shore
所有殘渣被沖到河岸
Now Im here lookin through the rubble
此刻我望著石堆
Tryin to find out who we were
試圖找尋我們當時身在何處
Last time I was here, it was rainin
上回我在這，天下著雨
Aint rainin anymore
雨已不再下
上回我在這，你在等我
Last time I was here, you were waitin
你已不再等
Youre not waitin anymore
窗戶破碎，煙氣瀰漫
The windows broken and the smokes escapin
書籍散落在地
The books scattered across the floor
教堂的鐘聲穿過汽笛
And the church bells are ringin through the sirens
你的外套上滿是彈孔
And your coat was full of bullet holes
上回我在這，你在等我
Last time I was here, you were waitin
你已不再等
Youre not waitin anymore
啊，願風聲低吟，願明月將你銘記
啊，就讓唱片隨著唱針旋轉
So , may the wind blow, may the moonlight know your name
直到牆壁塌落
So, let the needle move the record round
而你我就在那裡，在那骯髒的雨裡，翩然起舞
Til the walls cave in
上回我在這，天下著雨
And you and I are out there dancin in the dirty rain
彷彿從沒見雨下
你的眼裡滿是驚恐
Last time I was here, it was rainin
還有熊熊煙火
Like youve never seen it rain
星光在槍聲中爆發
And your eyes were filled with
我看到你剛剛還在微笑
Terror and smoke from the gasoline
上回我在這，你在哭泣
As the stars exploded with gunfire
你已不再哭
I saw you smilin just before
啊，願風聲低吟，願滿月將你銘記
Last night I was here, you were cryin
啊，就讓唱片隨著唱針旋轉
You aint cryin anymore
直到牆壁塌落，而你我就在那裡
在那骯髒的雨裡，翩然起舞
So, may the wind blow, may the moonlight know your name
在那骯髒的雨裡
So, let the needle move the record round
在那骯髒的雨裡
Til the walls cave in and you and I are out there
在那骯髒的雨裡
Dancin in the dirty rain
Ooh in the dirty rain
Mmm in the dirty rain
In the dirty rain
|
|
