- Laura Jansen Bells 歌詞
- Laura Jansen
- I know it's late
我知道現在已經很晚
I know the curtain's drawn
我知道你的窗子
over your window
已經拉上了窗簾
Maybe fate or maybe
也許是命運
just the tug of lonely made me call
又或許只是一陣強烈的孤獨感讓我撥了你的號碼
But anyway love I'm hearing bells
總而言之親愛的我現在正聽見鍾聲在響
I just thought you should hear the bells
我只是覺得你也應該聽到了鐘聲
Oh oh oh oh oh oh
噢噢噢
Oh oh I, I can hardly wait
噢，我已經迫不及待
I woke up in a world
我醒來時
that's suddenly heart-shaped
整個世界已墜入愛河
Throwing you a line
我把繩子拋給了你
send me back a sign, love
給我回個暗號吧親愛的
One by land or two by sea
一就是愛二就是不愛
Oh Bells
噢鐘聲響起
Nothing here but bells
此刻只有鐘聲迴響
Ringing in my heart
除此之外我的內心一片空白
La la la la la la...
啦啦啦啦啦啦…
Meet me at the tower
我們將在鐘塔上相約
We' ll hang on to the ropes and swing out
抓緊繩索蕩起鞦韆
Meet me at the tower
讓我們在鐘塔上相會
We'll hang on to the ropes and swing out
抓緊繩索盪向夜空
Bells in my heart
塔頂的鐘聲在我心中迴響
Oh bells in my heart
噢我的心中只有這幸福的鐘聲
bum bum la la la la la la la
嘣嘣啦啦啦啦啦啦
bum bum la la la la la la
嘣嘣啦啦啦啦啦啦
bum bum la la la la la la la
嘣嘣啦啦啦啦啦啦
bum bum bum bum bum
嘣嘣嘣嘣嘣
I can feel the sky cracking in my heart
我能感覺到自己內心天崩地裂
It's falling to the pavement
天空的碎片掉落在路面上
Don't know where to start
真不知道如何開始接受這個事實
So, let's go to the tower
那，讓我們去那座鐘塔上吧
one more time
最後再去一次吧
and Climb high, love, climb high
往上爬親愛的高高地往上爬
Oh bells
噢塔頂的鐘聲
Nothing here but bells
除了鐘聲在迴響
ringing in my heart
我的內心空無一物
in my heart...
我的心啊
in my heart...
我的心啊
you are in my heart
你將活在我的心裡
|
|
