- NewGatz紐蓋茲 a piece of my soul? 歌詞
- NewGatz紐蓋茲
- 編曲：COBRA.
錄製：Studio P.Y. 21
混音：Chris Wallitsch
母帶：Dream Recording Studio
Never craved for a kiss from an angel
未曾垂涎於天使的吻
Cuz I been wishing for a dance with my devil
只因我渴求與惡魔共舞
For you I forfeit all so-called principles
為了你我違背一切所謂的原則
But why you walk away
但你為何仍要離開
Why you still so cynical
為何仍是冷漠自私
A filthy melody, what a felony
污穢的旋律，何等的罪行
Praying on my knees
我雙膝跪地祈禱
Waiting for my penalty
等待我應得懲罰
Drown in fantasy, trapped in vanity
沉溺於幻想，受困於虛榮
Nobody can save me
無人能助
I'm already beyond remedy
我早已無可救藥
Would you ever take a piece of my soul
你會帶走我的一絲靈魂嗎
For you everything I'll be willing to sacrifice
為了你我願意犧牲一切
Your love is addictive I am too weak to let go
軟弱的我無法放手你令人上癮的愛
Can't stop myself from pleading with you to patronize
我亦無法阻止自己懇求你的施捨
Your glimpse, the jinx
你的回眸一瞥
Where it all begins
是一切厄運的開始
Like a leech you drain my blood but I can never tell no pain
你像水蛭一樣吸乾了我的血，我缺毫無痛感
I say
我說
I love it
我喜歡
The way you work my body
你操作我身體的方式
You been feasting on my flesh and parasitizing in my brain
你早已吞食著我的肉體，寄生在我的大腦裡
Won't make me your prey
我能否成為你的獵物
Your only one to deprave
唯一為你墮落的人
My heart enslaved
你奴役了我的心
Lost my way in your deadly game
在你的致命遊戲中，我迷失了方向
Roses withering away
玫瑰枯萎凋謝
Red poppies over my grave
我的墳墓佈滿紅罌粟
See what I've paid
看看我為你付出了多少
But you are not the one to blame
但這一切並不怪你
Would you ever take a piece of my soul
你會帶走我的一絲靈魂嗎
For you everything I'll be willing to sacrifice
為了你我願意犧牲一切
Your love is addictive I am too weak to let go
軟弱的我無法放手你令人上癮的愛
Can't stop myself from pleading with you to patronize
我亦無法阻止自己懇求你的施捨
Would you
你會嗎
Would you ever take a piece of my soul
你會帶走我的一絲靈魂嗎
For you everything I'll be willing to sacrifice
為了你我願意犧牲一切
Your love is addictive I am too weak to let go
軟弱的我無法放手你令人上癮的愛
Can't stop myself from pleading with you to patronize
我亦無法阻止自己懇求你的施捨
Would you, would you, would you
你會嗎，你會嗎，你會嗎
Would you ever take a piece of my soul
你會帶走我的一絲靈魂嗎
Would you, would you, would you
你會嗎，你會嗎，你會嗎
Would you ever take a piece of my soul
你會帶走我的一絲靈魂嗎
|
|
