|
|
- Vasco 187 歌詞
- Vasco
- CODE NAME 187
編號187
CODE NAME 187 서울city
編號187首爾市
내콜로세움
我的競技場
피튀어가면서홀로세운나의경력
血液飛濺獨自戰鬥的日子
But i got no gold medal
But i got no gold medal
온동네를피로적셔
整個區被血浸濕
자비따위는필요없어
不需要慈悲之類
날갖고놀면은그리게될꺼야
拿我玩的話
침대위에노란지도******
會讓你在床上畫黃色地圖傻帽
한손엔mic 또
一手麥克風
다른한손엔아들래미손
另一手牽著兒子
내반쪽의삶꼭쥐고서둘이
緊握著我的半壁人生
행복을찾아서 달려
兩人為了尋找幸福奔跑
우린필요해만보계가
我們需要計步器
만억조경해양보계가
萬億兆京垓
저모든숫잘영원히반복해난
計步器上數字永遠反复
천국과지옥양쪽에다가
我在天國和地獄兩端
내친구들을심어놓고낭독해자
種下我的朋友朗讀吧
난죽을준비됐어
我已經準備好死去
이기고싶다면더쌔게쳐봐
想贏的話更用力一些
난죽을준비됐어
我已經準備好死去
자신없다면 길을막지마
沒有信心就不要擋路
이곳이마지막종착지
這裡是最後的終點站
널묻어버릴무덤
把你埋葬的墳墓
혼을닦 구난후피로물든수건
手帕擦過靈魂後被血浸染
더이상던질수건이없어
再也沒有投降的手絹
기권할수없는빌어먹을운명
無法棄權這該死的命運
이쯤되면은do or die
到這個時候做或死
죽거나죽이거나
死或殺死
위로뜨거나뭍히거나
浮上或被掩埋
둘중선택하라면은죽일꺼야
讓我二選一的話是殺死
이유가뭐냐고묻는다면
如果問我原因是什麼
이건단지아버지의사명
這不過是父親的使命
정상적인아버지라면
如果是個正常的父親
밥그릇을지키는건수컷의자격
守住飯碗是雄性的資格
정글안에동물의룰을
我只是遵守著
난그저따르고지켰을뿐
叢林裡動物的法則
난단지지키고싶었을뿐
我只是想守護著
내미래내가족내아들의꿈
我的未來我的家人我的兒子的夢
숨이막혀도살아야해더강하게
就算窒息也要活下去要強大起來
I Came a Long Way Tho
I Came a Long Way Tho
Ive Still Got Miles to Go
Ive Still Got Miles to Go
벽이많아도넘어야해더독하게
牆再多也要跨過去更狠一點
찢어진내팔과다리 에피가말라도
我撕裂的胳膊和腿就算血液乾涸
I Cannot Die Til The Day I ****** Die
I Cannot Die Til The Day I Die
Hey boy go play with
Hey boy go play with
Your toys tonight
Your toys tonight
Daddy's busy killing those hoes
Daddy's busy killing those hoes
So Good night
So Good night
잘자My baby don't cry tonight
晚安我的寶貝今晚不要哭泣
오늘밤 엔아빠집에일찍가는날
今天晚上爸爸會早點回去
Hey boy hey boy hey boy
Hey boy hey boy hey boy
Go play with your toys tonight
Go play with your toys tonight
Daddy's busy killing those hoes
Daddy's busy killing those hoes
So Good night
So Good night
잘자My baby don't cry tonight
晚安我的寶貝今晚不要哭泣
내음악에내가족이걸린미래
我的音樂牽扯著我家人的未來
내게남은하나뿐인아들섭일위해
為了我僅剩的唯一兒子燮兒
어쩌면날위해사는게
或許為了我而活的樣子
내아일위해사는거
為了我的孩子而活的樣子
애들은보고배우거든
孩子們耳濡目染
어른들 이하는거
大人們所做的事
그래서포기못해아니안해
所以無法放棄不不放棄
다시일어설께보기좋게
我會重新站起有模有樣
나는날아가는새
我是飛走的鳥
뒤를돌아보지않아
不會回頭
나는날아가는새
我是飛走的鳥
뒤를돌아보지않아
不會回頭
이젠매일걸어
現在每天走在
생과죽음사이를
生與死之間
내가사라지고나면
我消失了以後
홀로 남을아이를위해
為了獨自留下的兒子
이젠나도죽음뒤를준비하는나이
現在我也到了準備身後事的年紀
지금은절대
現在是絕對
극복하지못할세대차이
難以克服的代溝
아버지를이해하진않아도괜찮아
不理解爸爸也沒關係
내마지막날엔손을잡아줘
在我的最後一天抓緊我的手
또잘알아둬인생이란것은
再好好擁抱我所謂人生
마라톤이아닌끝이없는릴레이
不是馬拉鬆而是無止境的接力
받어너도언젠가
你也總有一天
나같이아빠란바톤
會接過和我一樣名為父親的接力棒
결국돌고도는건가봐아마도
終究是轉了又轉或許
더 나은아버지가
雖然下了決心
되겠다고다짐했건만
要成為更好的父親
더나을것도없어자신했건만
雖然很自信已經無以復加
|
|
|
|
