- Snoop Dogg Qué Maldición 歌詞
- Snoop Dogg
- Es que no sabes cuánto duele el amor
你不知道愛情的苦呀
No sabes cuánto duele en el corazón
你不知道我心有多痛
Es que el efecto que causaste en mí
你在離開的同時
La maldición de extrañarte
給我留下了對你的思念
La maldición de extrañarte
無盡的思念
La maldición de extrañarte..
無盡的思念
當你離開了我
Every time you leave
我只知道一件事
There's only one thing that I know
那是啥事情嘞
What's that?
是想你呀，寶貝
Baby yo te extraño
也許是我的錯
Maybe that's my culpa, ah
錯在了沒有給你陪伴
Guilty 'cause I go away a lot
但倘若你有半句挽留
But say you want me to stay
我也絕不會離開
And I won't salir I' m here
當你說你需要我陪
當你說你要我
Whenever you say that you need me
別懷疑，我定會到你身邊
Si me necesitas
畢竟我是你的暖心小dogg
I'll arrive believe me
即便在轟趴
D-O-GG soy tu perrito yo allá
我也會立馬回家
Even when I get out
寶貝，現在我的心好痛呀＞﹏＜
I come right back to the yard
即便我不在你的身邊
Ah mami me duele
我仍然是你的男人（歌詞有錯誤，不是hombro而是hombre）
Cuando no estás conmigo
也還是你的摯友
“Teddy yo te amo”
Yo que soy tu hombro
這句話意思是“我愛你”
Y todavía soy amigo
每當你走了
Teddy yo te amo
我都無限渴望你能在我身旁
That means 'I love you dearly'
這是Snoopie
And every time you gone
你不知道愛情的苦呀
I'm always gon' want you near me
你不知道我心有多痛
Snoopie..
你在離開的同時
留給了我對你的思念
Es que no sabes cuánto duele el amor
深深的思念
No sabes cuánto duele en el corazón
深不見底
Es que el efecto que causaste en mí
這思念你的詛咒讓我好難過QAQ
La maldición de extrañarte
即便是幾小時前
La maldición de extrañarte
我還宅在家裡
La maldición de extrañarte..
現在我們又踏上愛的旅途
漫步在長灘，海水泡著我們的雙腳
Qué Maldición
因為我知道
Even when I'm at home
明天你就會開始想我辣
Only a couple hours before
因為沒有我在你身邊你會不習慣
We' re back on the road
你會想跟睡著的我打啵
Nadamos en las aguas de la playa larga
讓我開心起來
Porque mañana
但我會這樣覺得也只是因為你讓我變得更好
I know you be missin'
我在越發孤獨的時候
Me when I'm gone
眼前越浮現出你的臉
Kissin ' me in my sleep
越喜歡為大夥唱歌兒
Liftin' me in my zone
但當我漫遊世界的時候
Cause you make me better than I can be
你一定會想我的
When I'm alone
說到旅行
這個週末我們去國外度假吧
Así yo te veo claramente
小酌龍舌蘭
Canto pa' la gente
跳著奎卡舞
But I always feel you need me
慢慢地，你的曼妙身姿展露無遺
When I roam
我也是老色P了
Speaking of trips
就喜歡你這樣挑逗俺
Overseas let's do the weekend
喜歡你的翹臀
Sippin' tequila
我交起公糧來可比泰迪猛多了（bone可以理解為乾那啥）
Queca fría, mentira, se que home (Eh)
寶貝，你也知道的~
Take it of?, make it
但是你還是不知道愛你我有多苦
I wanna see you
你還是不知道我心有多痛
Love when you nasty
你還離開了我
Lovin' your ass up
讓我不斷地想你
I'm a dog with a bone
不停的想你
Tú sabes..
我好想你QAQ
我的寶貝
Es que no sabes cuánto duele el amor
你快回來吧
No sabes cuánto duele en el corazón
聯繫我
Es que el efecto que causaste en mí
我的寶貝
La maldición de extrañarte
快回來吧
La maldición de extrañarte
你想我了嗎
La maldición de extrañarte..
我老想你了QwQ
M S
Ven aquí
嗐！
Ay mami
狗爺！
Holla at me
886
Ven aquí
朋友
Ay mami
再見！
Miss me?
I miss you..
Ms
Rah
¡ Snoop Dogg! (Uy)
Yeah, adiós (Jajaja)
Amigo (¡Wuh!)
Bye, see you
|
|
