|
|
- 鎮座DOPENESS Almond Eyes 歌詞
- KIRINJI 鎮座DOPENESS
- 內気なふりした
佯作羞怯的
薄いまぶだは
纖薄眼瞼
かさねたシャドで
用層疊的陰影遮蓋
切れ長Almond Eyes
那雙細長的杏眼
Shining on
照耀照耀
その黒髪
那頭黑髮
たなびく度
披散之時
鼻を抜けて上る花火
煙火越過鼻尖綻放
見抜く眼差し
看透一切的眼神
僕ら串刺し
將我們刺穿
いつもためされてる真実
一直被累積起來的真實
清々しい程みずみずしい
水嫩以致於清冽
右に左に
往右往左
揺れる果実
搖曳的果實
後光がさす中オンステージ
在佛光照射下登上舞台
流石観音菩薩の禦利益あり
不愧是觀音菩薩的恩賜
是非ともあやかりたい
請務必也分賜予我
オールディオールナイト
每日每晚
感謝の意を捧げる
為了奉上感謝之意
やうに僕はおどる
我起舞
ミュージック
音樂
ときほぐすマッサージ
是舒緩身心的按摩
先立つ物L.O.V.E.
首要的是L.O.V.E.
順番を間違えぬよう
為了不搞錯順序
焦りは禁物
切忌焦躁
ゆっくり君の手を引いて飛立つ
緩緩地牽起你的手起飛
本當の事と
只有真實
本當の事だけて
與真實
われわれは繋がってゆける
才能將我們連結下去
Can't you feel me?
你感覺不到我嗎？
身體中の血が集まってきてる
身體裡的血液一併湧上聚集
Can't you feel me?
你感覺不到我嗎？
身體中の血が集まってきてる
身體裡的血液一併湧上聚集
虛ろなふりして
佯作發呆
視界の隅で
在視界邊緣
獲物を捕らえた
捕捉到了獵物
切れ長Almond Eyes of you
你那雙細長的杏眼
瞬きひとつ
不過一眨眼
バタフライエフェクト
便引起蝴蝶效應
僕の感情に
在我的感情裡
竜巻をおこして
掀起龍捲風
抗う事は出來ない
無法抗拒
抗う事は出來ない
無法抗拒
抗う事は出來ない
無法抗拒
すべてを捧げる様に
為了獻上我的所有
さらけだす
將一切悉數袒露
何もかも
無論何事
Yeah
yeah
何もかも
無論何物
微笑んだ君のまなじりは
微笑著的你的眼梢
しとやかな獣の尻尾みたいだ
猶如端麗野獸的尾巴
蒙古襞から溢れ落ちた涙は
從蒙古襞溢出滾落的淚水
遠い海からのギフト
是遙遠之海的贈禮
僕はそれを唇で受け止めよう
我就用唇將其收下吧
|
|
|
|
