- Alexander 23 the hardest part 歌詞
- Alexander 23
- I thought that everybody gets older
我本以為誰都難逃老去的命運
But I guess that's not the case
而今似乎並非如此
'Cause you said goodbye to your family last night
因為你昨晚向家人告別
You were only twenty-eight
不過才二十八歲
And the year is gonna get a lot colder
今年比往年都要冷
But you'll always be stuck in June
你卻逃不出仲夏的六月
When the trees turn red, will it hit me then that
染紅的樹葉會否讓我恍然大悟
I'm not gonna see you soon?
要見到你沒那麼快
I never said goodbye
我從未道過別
And now it's sinking in
如今情況有所轉變
That the last time I saw you we were kids
最後一次見你我們還是孩子
I guess the hardest part of getting old
我想老去最難捱的一環
Is that some people that you love don't
便是你愛的人並不隨你一起
Yeah, I thought that everybody gets better
我本認為每個人都會變得更好
But I guess that's not the truth
但我想事實並非如此
Took a drive last night, tried to clear my mind
昨晚驅車時想理清思路
But I turned the whole highway blue
整條高速公路卻被我的憂鬱淹沒
Yeah, I cried when I read
我不爭氣地哭了
The last text that you sent
看見你發的最後那條短信
'Cause I'll never see those three dots there again
此後再也沒機會看見有新消息的那三個點了
I never said goodbye
我從未說過再見
And now it's sinking in
如今情況有所轉變
That the last time I saw you we were kids
最後一次見你我們還是孩子
I guess the hardest part of getting old
我想老去最難捱的一環
Is that some people that you love don't
便是你愛的人並不隨你一起
And I don't know what to say to your little brother
我不清楚該對你弟弟說些什麼
Who am I to say it's gonna be okay?
我有何資格安慰說一切都會好起來
My mom's friends with your mother
我媽媽的朋友和你媽媽混熟了
Catching up is never gonna be the same
就算趕上了也難免會變味
No more texts on your birthday
你生日當天我不再給你發祝福短信
Every time another friend says your name
每當另一個朋友說出你名字
No , I don't know what to say
我只得緘默不語
I never said goodbye
我從未道過別
And now it's sinking in
如今情況有所轉變
That the last time I saw you we were kids
最後一次見你我們還是孩子
I guess the hardest part of getting old
我想老去最難捱的一環
Is that some people that you love don't
便是你愛的人並不隨你一起
I wish I would've tried harder to stay in touch
我希冀自己愈發努力與身邊人保持聯繫
I thought we had more time
我天真以為你我將來有更多時間陪伴彼此
Too busy growing up
卻忙於成長無暇顧及
I guess the hardest part of getting old
我想老去最難捱的一環
Is that some people that you love don't
便是你愛的人並不隨你一起
Some people that you love don't
便是你愛的人並不隨你一起
Some people that you love don't
便是你愛的人並不隨你一起
|
|
