- JAY-Z Blueprint 2 歌詞
- JAY-Z
- Jay-Z this, Jay-Z that （Jay-Z wont hold my hand no more）
Jay-Z這個，Jay-Z那個（Jay-Z再不會緊握你的手了）
Jay- Z this, Jay-Z that
Jay-Z這個，Jay-Z那個
Jay-Z that, Jay-Z this （Jay-Z wont give me no money）
Jay-Z這個，Jay -Z那個（Jay-Z不給我錢）
Get off Jay-Z dick
別TM來煩Jay-Z
What yall niggas get front page articles, yall mention Jay-Z name
你們上了首頁，都提我Jay-Z的名字
（This thing on?） Jay-Z, Jay-Z, in Jay-Z news
（這事在發生嗎？）Jay-Z , Jay-Z, 在Jay-Z的新聞裡
I understand what yall trying to do
我知道你們想做什麼
I brought the flutes this time, though
我這次帶兄弟來了
I unleashed the flutes on them, guru
我對他們解除束縛，大師
Gimme some more music in the headphone
再給我放些音樂
Lets get the proceedings proceeding this evening
今晚讓一切運作起來
Lets do this thing （lets do it right this time）
我們開始吧（好好乾一場）
Cmon
來吧
H, O V A
說唱，之神（Jehovah，jay-hova，耶和華，神）
I got my mojo back baby, oh behave
我開始施展巫術，端正態度
Naw, naw , dont be afraid
不，別害怕
Yall and your articles, hard to spit at Jay
你們和你們的文章，玷污不到我
Yall from afar threw thoughts my way
你們在遠處向我扔擋路石
What you thought, I would naught have nothing to say? Nope!
你們想啥呢，我會無言以對？絕不！
Yall fell into the booby trap
你們落入陷阱
I set the trap just to see dude react, and now
陷阱是我所設，就是想看看你們有何反應
And now youse cant leave
而現在你們跑不了了
You opened the door god, Im at you annually
我的天，你們大門敞開，我每年必訪
And Im sorry Miss Rosie Perez
很抱歉，羅西培瑞茲小姐
I call a spade a spade, it just is what it is
事實就是事實，你無法改變
But you cant give cred to anything dude says
但你不能相信人們說的一切
Same dude to give you ice and you owe him some head
這人給了你一些冰塊你就真欠他什麼了？
（Shortyyyy!） Its time to wake up the dead
（醒醒美女！）是時候叫醒死人了
You sound a little naive in them articles that I read
我看你在他們的文章裡有點天真啊
H, O V A
說唱，之神
The Blueprint 2 baby, on the way
藍圖2，蓄勢待發
H, O V A
說唱，之神
I got my mojo back baby, oh behave
我開始施展巫術，端正態度
H, O V A
說唱，之神
The Blueprint 2 baby, on the way
藍圖2，蓄勢待發
H, O V A
說唱，之神
I got my mojo back baby, oh behave
我開始施展巫術，端正態度
Jay-Z]
（以下針對Nas，當時Jay-Z和Nas有過節）
Cant yall, see that hes fake, the rap version of TD jakes
你們看不出來他是假冒的嗎，說唱界的T. D. Jakes？ （T. D. Jakes，美國牧師）
Prophesizing on your CDs and tapes
在你的CD和錄音帶里胡扯
Wont break you a crumb of the little bit that he makes
不論賺多少他都不肯分你一點麵包屑
And this is with whom you want to place your faith?
這就是你要信仰的人？
I put dollars on mine, ask Columbine
我把錢都花在自己人身上，問問科倫拜（可能指科倫拜槍擊事件）
When the Twin Towers dropped, I was the first in line
當世貿大廈倒下，我站在第一線
Donating proceeds off every ticket sold
捐款結束後，每一分錢都送了出去
When I was out on the road, thats how you judge Hov, no?
我走在街上，這就是你們評判人的方式，不是嗎？
Aint I supposed to be absorbed myself?
我難道不得忍受自己嗎？
Every time theres a tragedy, Im the first one to help
每次發生悲劇，我都最先伸出援手
They call me this misogynist, but they dont call me the dude
他們稱我厭女者，但他們拿錢做項目的時候卻
To take his dollars to give gifts at the projects
從不喊我聲兄弟
These dudes is all politics, depositing checks
這些人都是些政客，悄悄把支票
they put in they pocket, all you get in return is a lot of lip
塞進他們的口袋，你能得到的回報就是些說辭
And yall buy the shit, caught up in the hype
然後你們買通人們，炒作再炒作
Cause the nigga wear a coofie, it dont mean that he bright
就因為那人穿著Coofie，這不代表他就正派
Cause you dont understand him, it dont mean that he nice
你不了解他，不代表他就很好
It just means you dont understand all the bullshit that he write
這僅僅代表你不了解他的那些胡言亂語
Is it 'Oochie Wally Wally' or is it 'One Mic'?
是“Oochie Wally Wally”還是“One Mic“這首歌？ （均為Nas之作）
Is it 'Black Girl Lost' or shorty owe you for ice?
是'Black Girl Lost'這首,還是女人為了些冰欠你東西
Ive been real all my life, they confuse it with conceit
我一生都真實的活著，他們自命不凡的困惑著
Since I will not lose, they try to help him cheat
自從我不再失敗，他們都在幫他作弊
But I will not lose, for even in defeat
但我還是不會輸，甚至被打敗也不會
Theres a valuable lesson learned, so it evens it up for me
我會學到非常有價值的一課，所以就算平局也是我佔上風
When the grass is cut, the snakes will show
水落才能石出
I gotta thank the little homie Nas for that though
就為那個我必須謝謝Nas小兄弟
Saving me the hassle of speaking to half of these assholes
幫我省去跟那些混蛋搭話的麻煩
And Ima let karma catch up to Jaz-O, whoa
並且我會讓Jaz-O那小子嚐到因果報應
Im back before you had a chance to miss me
在你有機會想念我之前我就回來了
My mama cant save you this time, niggas is history
這次我的女人也幫不了你了，兄弟那都是過去了
Who you know flow vicious as me?
你們還認識誰跟我一樣兇惡
Yet so religiously, thats why they call me Hov
如此虔誠，這就是為什麼他們稱我為神
I get the spoils cause the victor is me （me, nigga ）
戰利品屬於我，因為我才是勝者（是我，兄弟）
Youre an actor, youre not who youre depicted to be
你很會演，你不是別人描述的那樣
The street dreamin, all yall niggas living through me
街頭夢想，兄弟們都得靠我過活
I gave you life when niggas was forgetting you emcee
人們忘記你的時候是我給了你生命
Im a legend, you should take a picture with me
我是傳奇，你該跟我合照一張
You should be happy to be in my presence, I should charge you a fee
出現在我的歌裡你應該高興才對，我該向你要錢
Im Big Dog, Glenn Rob, listen God you a flea
我才是大人物，Glenn Rob，請聽神的話，你個跳蚤
And the little homey Jungle is a garden to me
還有那個Jungle（叢林）小兄弟，對我來說就是片花園
Whats the problem B? You not as hard as me
有脾氣嗎？你可沒我屌
Nigga hard as we, nigga R O C, nigga
兄弟，強如我們，撼動一切，兄弟
Thats why they follow me, they feel my pain and my agony, nigga
這就是他們追隨我的原因，我們感同身受共苦共難，兄弟
I wont rest till you on one knee
除非你單膝跪地，我是不會就此罷休的
You want war then its wars gonna be, nigga
你想要戰爭，好啊，這就是戰爭的結果，兄弟
Until you on one knee, you want war then its wars gonna be, nigga
除非你跪下認輸，你想要戰爭這就是戰爭的結果，兄弟
H, O V A
說唱，之神
The Blueprint 2 baby, on the way
藍圖2，蓄勢待發
H, O V A
說唱，之神
I got my mojo back baby, oh behave
我開始施展巫術，端正態度
H, O V A
說唱，之神
The Blueprint 2 baby, on the way
藍圖2，蓄勢待發
H, O V A
說唱，之神
I got my mojo back baby, oh behave
我開始施展巫術，端正態度
|
|
