|
|
- The Cure Boys Dont Cry 歌詞
- The Cure
- I would say Im sorry
我應該說對不起
If I thought that it would change your mind
如果我想過那會改變你的想法
But I know that this time
但我知道這一次
I have said too much
我說的太多了
Been too unkind
扮演了一個太刻薄角色
I try to laugh about it
我嘗試一笑而過
Cover it all up with lies
用謊言去掩蓋住它
I try to
我嘗試
Laugh about it
一笑帶過
Hiding the tears in my eyes
掩藏住奪眶的淚水
cause boys dont cry
男孩別哭
Boys dont cry
不要讓我看見你的淚水
I would break down at your feet
否則我會崩潰在你腳下
And beg forgiveness
像乞丐一般
Plead with you
苦苦哀求你的原諒
But I know that
但我也知道
Its too late
為時已晚
And now theres nothing I can do
覆水難收
So I try to laugh about it
所以我嘗試用嘴角的譏笑來面對
Cover it all up with lies
用謊言來遮人眼目
I try to
我嘗試
Laugh about it
用一味的嘲笑麻痺自己
Hiding the tears in my eyes
掩藏住內心的懊悔
cause boys dont cry
男孩別哭
Boys dont cry
你的淚水會將我重重打倒
I would tell you
我會告訴你
That I loved you
你曾經是我的摯愛
If I thought that you would stay
我也曾幻想你還會留在我身邊
But I know that its no use
但我知道那沒有用
That youve already
而你也早已踏上了
Gone away
離我遠去的旅程
Misjudged your limits
我以為你會以為的容忍我
Pushed you too far
你太過分了
Took you for granted
但你也理所應當
I thought that you needed me more
我以為你更需要我所以有恃無恐
Now I would do most anything
現在我應使勁渾身解數
To get you back by my side
讓你可以回到我的身邊
But I just
但我只是
Keep on laughing
繼續笑
Hiding the tears in my eyes
繼續掩藏我的眼淚
cause boys dont cry
男孩不要哭了
Boys dont cry
不要再懲罰我受罪的靈魂
Boys dont cry
男孩啊 別哭了
|
|
|
|
