最新專輯 ：
歌手列表 ：
○男生　　 ○女生
○團體　　 ○其他
○日韓　　 ○歐美
○作詞　　 ○作曲
搜尋 ：
提供歌詞：
提供歌詞及錯誤更正
(歡迎提供 動態歌詞)
語言 ：
繁體 简体
歌詞庫 > Dmitri Shostakovich > Shostakovich: Symphony No. 14, Op. 135 > Symphony No. 14, Op. 135: VII. À la Santé - Adagio

Symphony No. 14, Op. 135: VII. À la Santé - Adagio【Dmitri Shostakovich】

Symphony No. 14, Op. 135: VII. À la Santé - Adagio 歌詞 Dmitri Shostakovich
歌詞
專輯列表
歌手介紹
Dmitri Shostakovich Symphony No. 14, Op. 135: VII. À la Santé - Adagio 歌詞
Dmitri Shostakovich
肖斯塔科維奇第十四交響曲
我被剝光了衣服
第七樂章在桑特監獄
在入獄的時候
Меня раздели догола,
命運在拐角處
Когда ввели в тюрьму;
我將陷入黑暗
Судьбой сражен из-за угла,
永別了，歡樂的舞步
Низвергнут я во тьму.
永別了，少女的笑聲
Прощай, веселый хоровод,
這裡就將是我的墳墓
Прощай, девичий смех,
這裡我將為眾人而死
Здесь надо мной могильный свод,
Здесь умер я для всех.
不，我不再是

完全不再是昔日的我
Нет, я не тот,
現在我是一個囚犯
Совсем не тот, что прежде:
這裡就是希望的終結
Теперь я арестант,
我如同一頭坑中困獸
И вот конец надежде.
整日彳亍徘徊
В какой-то яме как медведь
而天空，最好不要抬頭仰望
Хожу вперед -- назад.
這裡的天空也讓我愁悶
А небо... лучше не смотреть - -
我如同一頭坑中困獸
Я небу здесь не рад.
整日彳亍徘徊
В какой-то яме как медведь
你為何給我帶來如此的悲傷？
Хожу вперед -- назад.
告訴我， 全能的上帝
За что ты печаль мне эту принес?
唉，可悲呀！
Скажи, всемогущий боже.
我的眼中已沒有淚水
О сжалься!
我的臉如同一張面具
В глазах моих нету слез,
你看，多少不幸的心
На маску лицо похоже.
在監獄的穹頂下頑強跳動！
Ты видишь, сколько несчастных сердец
取下我的荊棘冠冕
Под сводом тюремным бьется!
否則它的哭叫將刺入我的大腦
Сорви же с меня терновый венец,
白晝終結，頭上燈光亮起
Не то он мне в мозг вопьется.
在黑暗包圍中閃耀
День кончился. Лампа над головою
一片寂靜中，牢房中只有我們倆：
Горит, окруженная тьмой.
我和我的理智
Все тихо. Нас в камере только двое:
Я и рассудок мой.


評論



Dmitri Shostakovich
Shostakovich: Symphony No. 14, Op. 135
Dmitri Shostakovich
熱門歌曲
> Cello Concerto No. 2 in G Major, Op. 126: II. Allegretto
> Two Pieces for String Quartet, Op. 36a:2. Polka
> "Odna" (Alone), Op. 26 - music from the film:Storm Scene: Snow Storm
> Symphony No. 14, Op. 135: I. De profundis - Adagio
> 24 Preludes and Fugues, Op. 87: Fugue No. 16 in B-Flat Minor
> 24 Preludes and Fugues, Op. 87: Fugue No. 7 in A Major
> String Quartet No.8 in C minor, Op.110:2. Allegro molto
> Concerto in C Minor for Piano, Trumpet, and String Orchestra, Op. 35: III. Moderato
> Symphony No. 1 in F Major, Op. 10: III. Lento - Largo
> Symphony No.15 in A major, op.141:III. Allegretto
> String Quartet No. 8 in C Minor, Op. 110: I. Largo
> Symphony No.15 in A major, op.141: Adagio-Largo-Adagio-Allegretto
> Symphony No.4 in C minor, op.43:III. Allegro
> Symphony No.10 in E minor, op.93: Moderato
> Symphony No.14 Op.135:VIII The Zaporozhian Cossack's Answer to the Sultan of Constantinople
> Five Romances, Op. 121: III. Own Admission
> 24 Preludes, Op. 34: No. 2 in A Minor
> Tristan und Isolde': Prelude and Liebestod
> Piano Concerto No.2 in F Major, Op.102:II. Andante
> Symphony No.7 in C major Op.60, 'Leningrad':I Allegretto
> 24 Preludes, Op. 34: No. 1. Moderato - No. 2. Allegretto - No. 3. Andante - No. 4. Moderato - No. 5. Allegro vivace. No. 6. Allegretto
> King Lear: Cordelia's Ballade
> Piano Trio in A Minor, M. 67: III. Passacaille
> Prelude and Fugue No. 16 in B-Flat Minor (From Preludes and Fugues, Op. 87)
> "Dresden" String Quartet No. 8 in C minor, Op.110: II. Allegro molto
> Reel 5, Kuzmina Teaches in the Open Air: The Bai and the Sheep Trader, a Sheep is Slaughtered
> Moscow-Cheryomushki, Op. 105:3. Dances (Polka - Galop)
> Cello Concerto No.1, Op.107:IV. Allegro con moto
> Symphony No.12 in D minor, op.112 "The Year 1917" "To the Memory of Lenin": The Dawn of Humanity: L'istes
> 24 Preludes and Fugues, Op. 87: Prelude No. 21 in B-Flat Major
Dmitri Shostakovich
所有專輯
> Shostakovich: Music From "Katerina Izmailova," Violin Concerto No. 1
> Work From Home With Russian Classics
> Shostakovich - Symphony No. 7: Leningrad
> Shostakovich: The Gamblers & The Nose, Op. 15
> In Memoriam
> 100 Classical Music Masterworks
> Classy Classics
> Shostakovich: Symphony No. 1
> Shostakovich: Complete String Quartets, Vol. 4
> Shostakovich: String Quartet No. 3 - Beethoven: Rasumovsky String Quartet, Op. 59, No. 2
發表評論
暱稱 ：

驗證碼 ： 點擊我更換驗證碼
（ 禁止謾罵攻擊！ ）