- Take That How Did It Come To This 歌詞
- Take That
- just the other day somebody
said to me, hey maybe you´re slightly schizophrenic
我記得曾經有一天，有個人
and a little out of reach my friend.
Ta對我說：你奇怪的行為看著像一個精神病人
i said, yes that´s partly true,
構成你的東西真的存在嗎？朋友
but jokes aside, i can explain,
我說：是，你說對了一部分
it´s just my way of keep in track with
不開玩笑，這些我都可以解釋
living on this planet now, then
我的路或許偏僻，卻能找到我需要的
have you turned on your tv?
這就是我適應這個星球的方式
have you seen reality?
如果你旁邊有電視，打開它
have you found the program, that you spend your whole life looking for?
在裡面尋找你想要的
there´s a girl in camden town,
你有沒有找到你很喜歡的節目，那些你願意用一生的時間做交換的生活
and decision makes her frown.
我有一個朋友住在camden鎮
which dress would she wear today and which way should she smile at me?
一些很細微的小事讓她很苦惱
how did it come to this?
她不知道今天要穿什麼樣的裙子，她不知道見到我時要露出什麼樣的表情
how did it ever come to this?
為什麼會變成現在這樣
all this noise and all this lies,
從未想到有一天會變成這樣
all this talking through the nights,
噪音和謊言讓我看到了虛偽
all this expectation now,
對愛情的嚮往又讓我覺得活著不錯
it´s making me neurotic, tell me
我的愛人只活在幻想中
have i seen your face before?
對Ta的期待讓我瘋狂，告訴我
have forgot to say hello!
你是不是就是我在找的那個人
though i´d made it clear now,
抱歉，激動的忘打招呼了
that i´ve always been a smiler, tell me
我覺得我已經說的很淺顯明白
how did it come to this?
我的傷疤已經讓我適應了痛苦，告訴我
how did it ever come to this? (x2)
為什麼會變成現在這樣
sometimes it´s like i´m a world away
從未想到有一天會變成這樣
sometimes i feel a world away
有時候，我感覺這個世界並不需要我
just the other day somebody
有時候，我感覺我不屬於這裡
said to me, hey maybe you´re also slightly
我還記得曾經有一天，有個人
ocd, a little out of reach my friend.
Ta對我說：嘿，你想變的特別是強迫症嗎
i said, yes that´s partly true,
構成你的東西真的存在嗎？老朋友
but jokes aside, please stay with me,
我說：是，你說對了一部分
it´s just my way of compartmentalising
但我不開玩笑，我可以把原因告訴你
all the things i see
我的路叫做回家，是一條尋找自己的路
how did it come to this?
得到的卻是新傷疤
how did it ever come to this? (x2)
為什麼會變成現在這樣
|
|
