- Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) 歌詞 Sly & the Family Stone
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sly & the Family Stone Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) 歌詞
- Sly & the Family Stone
- Lookin' at the devil, grinnin' at his gun
直視惡魔，面對槍口我咧嘴微笑
Fingers start shakin', I begin to run
他的手指在扳機顫動，我開始逃命
Bullets start chasin', I begin to stop
子彈緊追不捨，我逐漸筋疲力盡
We begin to wrestle, I was on the top
曾經站在頂峰，現在卻將跌落
I want to thank you
還要感謝你
Falettinme be mice elf agin
讓我重新做回自己
Thank you falettinme
還要感謝你讓我
Be mice elf agin
重新做回自己
豎起衣領，整理面容
Stiff all in the collar, fluffy in the face
試著終止閒談，此地已悶熱不堪
Chit chat chatter tryin', stuffy in the place
謝謝你的聚會，只是我不能停留
Thank you for the party but I could never stay
太多的事情盤踞在我腦海，太多真相還未說出
Many thangs on my mind, words in the way
還要感謝你
I want to thank you
讓我重新做回自己
Falettinme be mice elf agin
還要感謝你讓我
Thank you falettinme
重新做回自己
Be mice elf agin
夜復一夜，隨音樂舞蹈
日復一日，人民唱起簡單的歌謠
Dance to the music all night long
媽媽曾經如此快樂，如今卻開始哭泣
Everyday people sing a simple song
即便如此，爸爸沒有停止歌唱，努力嘗試你能成功
Mama's so happy, mama start to cry
還要感謝你
Papa's still singin', you can make it if you try
讓我重新做回自己
I want to thank you
（是的，不同的人有不同的想法）
Falettinme be mice elf agin
還要感謝你讓我
(Oh yeah, different strokes for different folks, yeah)
重新做回自己
Thank you falettinme
人們火焰般的雙眼中佈滿恐懼，灼燒你的靈魂
Be mice elf agin
太多人迷失得太遠，憎恨自己的所作所為
Flamin' eyes of people fear burnin' into you
青春和真理能創造愛，這是值得探索的旅程
Many men are missin' much, hatin' what they do
英年早逝雖難承受，出賣靈魂卻難上加難
Youth and truth are makin' love, dig it for a starter
還要感謝你讓我
Dyin' young is hard to take, sellin' out is harder
重新做回自己
Thank you falettinme
還要感謝你
Be mice elf agin
讓我重新做回自己
I want to thank you
還要感謝你讓我
Falettinme be mice elf agin
重新做回自己
Thank you falettinme
還要感謝你讓我
Be mice elf agin
重新做回自己
Thank you falettinme
還要感謝你
Be mice elf agin
讓我重新做回自己
I want to thank you
還要感謝你
Falettinme be mice elf agin
讓我重新做回自己
I want to thank you
還要感謝你
Falettinme be mice elf agin
讓我重新做回自己
I want to thank you
還要感謝你
Falettinme be mice elf agin
讓我重新做回自己
I want to thank you
Falettinme be mice elf agin
|
|
