- Judy Collins Someday Soon 歌詞
- Judy Collins
- There's a young man that I know, his age is twenty-one
認識個年輕人，才21
Comes from down in southern Colorado
來自南科羅拉多
Just out of the service, he's looking for the sun
剛退役，來尋找太陽
Someday soon, going with him someday soon
很快，我會跟他走，很快
爹娘受不了他他愛賽馬
My parents cannot stand him 'cause he rides the rodeo
我爹說他會讓我哭的
My father says that he will leave me crying
我願意跟他走過最坎坷的路
I would follow him right down the toughest road I know
很快，我會跟他走，很快
Someday soon, going with him someday soon
只要他來喊我我爹對他沒一句好話
估摸可能是他小時候太野了
And when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
大風，你這北地藍天下刮來的大風，把愛吹到我身邊
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
今夜他從加州騎馬來
So blow, you old blue northern, blow my love to me
他愛賽馬跟愛我一樣
He's driving in tonight from California
很快，我會跟他走，很快
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
只要他來喊我我爹對他沒一句好話
Someday soon, going with him someday soon
估摸可能是他小時候太野了
大風，你這北地藍天下刮來的大風，把愛吹到我身邊
When he comes to call, my pa ain't got a word to say
今夜他從加州騎馬來
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
他愛賽馬跟愛我一樣
Blow, you old blue northern, blow my love to me
很快，我會跟他走，很快
He's driving in tonight from California
很快，我會跟他走，很快
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Someday soon, going with him someday soon
Someday soon, going with him .....someday soon
|
|
