- Wincent Weiss Zeichen 歌詞
- Wincent Weiss
- Drei Zimmer, doch schiefer Haussegen
三居室石板上的祝福語
Nur auf eigene Gefahr zu betreten
獨自一人冒險踏入
Sag, kannst du es wirklich nicht sehen?
告訴我你真的都視而不見嗎
Ich tu das alles nur für dich
我為你做的一切
Ja, du hast mich mehrfach gebeten
是的你一再追問我
Doch Schatz, ich kann gerade nicht reden
親愛的現在我不能直接了當說明
Fühl mich wie auf 'nem anderen Planeten
感覺就如同身處在另一個行星
Ich ruf dich später dann zurück
我稍後會電話聯繫你
Ich weiß, es ist Jahre her
我知道已經過去許多年
Du meintest es gut
你的一番好意
Ich hörte nicht zu
我卻置之不理
Alles, was du sagtest, hab ich ignoriert
曾經你所說的一切我都置若罔聞
Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier
現在一切都為時已晚因為你已不在這裡
Ich weiß, ich hab die Zeichen nicht gesehen (-sehen)
我知道我接受到信號卻沒有去看（-已閱）
Doch langsam fang ich an, es zu verstehen
但當我慢慢接受開始懂得
Viel zu oft war
信號每每響起
Ich gar nicht da
我卻沒有回應
Hast dich oft gefragt
你常常想知道
Was ich grade mach
我正在做什麼呢
Es scheint so klar
這意思已經非常明了
Ich weiß, ich hab die Zeichen nicht gesehen (-sehen)
我知道我接收到信號卻沒有去看（-已閱）
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehmen
我不想將時間浪費在你身上
Viel zu oft war
信號每每響起
Ich gar nicht da
我卻沒有回應
Hast dich oft gefragt
你常常想知道
Was ich grade mach
我正在做什麼呢
Es scheint so klar
這意思已經非常明了
Ich weiß, ich war Schuld, hab's verstanden
我知道我很內疚我也明白了
Zu viele Ecken und Kanten
被忽略與置於邊緣太多
Zu unruhig das Leben, der Wandel
太煩躁不安變動的生活
Es ging nicht mehr nur um dich
這些都不再與你有關了
Der Tag kam, an dem ich erkannte
當那一天到來時我意識到了
Die Liebe, sie ist längst gestrandet
這愛她已經身陷其中太久
Es blieb immer nur der Gedanke:
總懷有這種想法
Wie komm ich von hier zurück?
我如何能從這裡回到原點呢？
Ich weiß, es ist Jahre her
我知道已經過去一年
Du meintest es gut
你的一番好意
Ich hörte nicht zu
我卻置之不理
Alles, was du sagtest, hab ich ignoriert
曾經你所說的一切我都置若罔聞
Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier
現在一切都為時已晚因為你已不在這裡
Ich weiß, ich hab die Zeichen nicht gesehen (-sehen)
我知道我接收到信號卻沒有去看（-已閱）
Doch langsam fang ich an, es zu verstehen
但當我慢慢接受開始懂得
Viel zu oft war
信號每每響起
Ich gar nicht da
我卻沒有回應
Hast dich oft gefragt
你常常想知道
Was ich grade mach
我正在做什麼呢
Es scheint so klar
這意思已經非常明了
Ich weiß, ich hab die Zeichen nicht gesehen (-sehen)
我知道我接收到信號卻沒有去看（-已閱）
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehmen
我不想將時間浪費在你身上
Viel zu oft war
信號每每響起
Ich gar nicht da
我卻沒有回應
Hast dich oft gefragt
你常常想知道
Was ich grade mach
我正在做什麼呢
Es scheint so klar
這意思已經非常明了
Jetzt fang ich an, es zu versteh'n
現在我能理解它了
Ich hab die Zeichen nicht geseh'n
我知道我接受到信號卻沒有去看
Ich weiß, ich hab die Zeichen nicht gesehen (-sehen)
我知道我接收到信號卻沒有去看（-已閱）
Doch langsam fang ich an, es zu verstehen
但當我慢慢接受開始懂得
Viel zu oft war
信號每每響起
Ich gar nicht da
我卻沒有回應
Hast dich oft gefragt
你常常想知道
Was ich grade mach
我正在做什麼呢
Es scheint so klar
這意思已經非常明了
Ich weiß, ich hab die Zeichen nicht gesehen (-sehen)
我知道我接收到信號卻沒有去看（-已閱）
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehmen
我不想將時間浪費在你身上
Viel zu oft war
信號每每響起
Ich gar nicht da
我卻沒有回應
Hast dich oft gefragt
你常常想知道
Was ich grade mach
我正在做什麼呢
Es scheint so klar
這意思已經非常明了
|
|
