|
|
- 井上麻里奈 日常カレンダー 歌詞
- 茅原実裡 佐藤利奈 井上麻里奈
- 屆いた何気なくて特別なこの日々
不經意間來到的特殊的日子
晴れのち晴れだよ午後は何しよう
天氣由晴轉晴下午去幹什麼呢
ポカポカする場所へと集まった笑顔たち
那向著溫暖之處聚集的一張張笑臉
まったりは素晴らしい! 宣言したくもなる
想要大聲宣告悠閒是最好的
ワガママは(大好きってこと)
任性是(對你說出喜歡)
素直じゃない(とこはお揃い)
無法做到坦率(總在同一個地方)
どこかやっぱり似てるみたい
總覺得哪裡有些相似
見つめ合えばわかる気持ち
一旦對視就能明白的心情
これからもずっと一緒にいたいね
今後也想一直在一起
言葉にしたら照れちゃうけど
雖然說出來有點害羞
もっとおしゃべりしたい悩みは悩んだげる
對想要多說的煩惱感到煩惱
カラフルな日常カレンダーに
想要在五彩繽紛的日常
スマイルのスタンプを押したいな
按下微笑的圖章
みんなでいるこの時間が寶物♪
和大家在一起的時間才是寶物♪
テレヒが映し出した街の風景見て
看著電視中映出的街道風景
季節のイベント思いついたなら
如果突然想到季節裡的活動
みんなで相談するそれがすでに楽しい
和大家一起商量本身就很快樂
はしゃいで疲れてうたた寢も幸せ
興奮又疲憊地打個盹也是幸福
あくびして(夕飯の香り)
打了個哈欠(晚飯的香味)
メニューはね(クイズにしちゃおう)
菜單呢(來猜謎吧)
宿題まだ終わってないのは
還沒寫完作業
何でだろうすぐにバレる。 。 。
為什麼會這樣馬上就要暴露...
おはようおやすみただいまぜんぶ
早上好晚安我回來了這些全部
続く聲が聴きたくなるよ
想要繼續聽這一聲聲問候
変わらない笑顔にいつだって會えるね
那不變的笑容無論到何時總會相遇
ドキドキにダッシュして飛び越えたい
想要怀揣心動地飛躍
友達も誘っていいかな
邀請朋友也可以的吧
成長中チェックしててねこれからも
成長中請檢查今後也是
窓の外はどんな溫度なんだろう
窗外是什麼溫度呢
心はいつもあったかいんだ
心中始終保持溫暖
昨日のケンカも明日の予定も
昨天的爭吵也好明天的約定也好
この部屋この場所が
在這個房間這個地點
ふわり包み込んでく
輕輕地包裹我們
これからもずっと一緒にいようね
今後也要一直在一起
お揃いの気持ちでいたいな
想要有同樣的心情
もっとおしゃべりしたいくだらない話も
想要說更多的話無聊的話也是
カラフルな日常カレンダーに
想要在五彩繽紛的日常
スマイルのスタンプいっぱい押そう
滿滿地按下微笑的圖章
みんなでいるこの時間が寶物♪
和大家在一起的時間才是寶物♪
|
|
|
|
