- Dan Caplen 4am 歌詞
- Dan Caplen
- Four in the mornin' I'm wide awake
凌晨四點了可我還眼睛大睜
She says I'm the one, but I've got mistakes to make
她說我就是她的真命天子，我卻搞砸一堆事情
I been a midnight owl for so long now wishin'
一直以來我都是個夜貓子（貓頭鷹）
I could fly away (Fly away)
現在真希望我能翅膀一拍立刻飛走
Four in the mornin' I'm wide awake
凌晨四點了可我還眼睛大睜
Hey, I know I got a bit liquor in my veins
嘿，我知道我喝了點酒
And every time I say I'm gonna change
每次我立志要做出改變
But then Friday night comes
但星期五的晚上一來到
And I see my morals running away
我就被打回原形
With my mind stuck on you
腦子裡只有你
Think I'll switched up my moves
錯覺自己會行動起來有所轉變
Or am I a fool to be callin' this late
還是說我早就是個無藥可救的傻瓜了？
Cause I know that aye
因為我知道呀
It's four in the mornin' I'm wide awake
已經連凌晨四點了而我毫無睡意
She says I' m the one, but I've got mistakes to make
她認定我就是她的唯一，我卻辜負了她
I been a midnight owl for so long now
一直以來我都是個夜貓子
Wishin' I could fly away (Fly away)
真希望我能有雙翅膀讓我飛走
Four in the mornin' I'm wide awake
凌晨四點了我卻無法入睡
I wish you really could make up my mind
我真心希望你能讓我下定決心
About anything, what am I like
關於任何一切，關於我應該是什麼模樣
About a million excuses non of them I believe
關於那些我一概不信的萬萬藉口
About the reasons I can't sleep
關於睡神離我遠去的理由
And I should have stayed home for once
想來我應該待在家裡
But I'm way to cool for my own apartment
不過我自己的公寓住著感覺太贊
Now it's four in the mornin ' and I can't call it a night
現在已經是凌晨四點了我都不能把它稱作夜晚
(Yeah)
Four in the mornin' I'm wide awake
凌晨四點了可我還眼睛大睜
She says I'm the one, but I've got mistakes to make
她說我就是她的真命天子，可我卻搞砸一堆事情
I been a midnight owl for so long now wishin'
一直以來我都是個夜貓子
I could fly away (Fly away)
現在真希望我能翅膀一拍立刻飛走
Four in the mornin' I 'm wide awake
凌晨四點了而我毫無睡意
I don't think dreamin' is an option, wide awake
做夢這個選項已經灰暗，我無比清醒
I've got too much energy to function, but I'm ok
精力過剩不過我還ok
Ohhh it's a little late in the day for second thoughts
這個時候再多想可不太合適
Who needs a good night sleep is what I thought
誰還需要一個香甜睡眠才是我在想的
Four in the mornin' I'm wide awake
凌晨四點了我卻無法入睡
She says I'm the one, but I've got mistakes to make
她認定我就是她的唯一，我卻辜負了她
I been a midnight owl for so long now wishin'
一直以來我都是個夜貓子
I could fly away (Fly away)
真希望我能有雙翅膀讓我飛走
Four in the mornin' I'm wide awake(I'm wide awake )
凌晨四點了我仍醒著（我仍醒著）
|
|
