|
|
- skrrvvy Raining 歌詞
- July 김지희 skrrvvy
- Yeah Mr. Degalo
耶，狄卡羅先生
지금아니면안될그런것에대해
非今天不可的那些事情
It's rainy day
下雨了
It's rainy day uh
下雨了啊哈
I just can't get over uh
我無法承受啊哈
떨쳐낼수가없어나이렇게
我擺脫不了，這樣的我
오늘도 별수없어
今天也無能為力
혼자인날비마저내려오면
屋漏偏逢連夜雨的話
꼼짝못하고이내옛생각에젖어
我簡直無法動彈，陷在過往的泥潭裡
기억들은그때그대로멈춰버린듯
在那個時候，就那樣，好像停止了一樣
시간이지나도헤어나올수없어흑백인거리는
時間逝去，我也擺脫不了，黑白色的街道
유난히너의빈자리만보일뿐
我只看到了本屬於你的空蕩蕩的位置
귓가를울리는빗소리빗소리궁금해지는니소식니소식
耳邊雨聲淅淅瀝瀝，我開始在意你的消息
잡히는것없는빈손이쫌괴로워홀가분해때론뭐
什麼都抓不住的我的手，寂寞難耐
바보같이꺼내놓은기억의조각들은이제는창밖으로날려보네
偶爾會像傻瓜一樣，拿出記憶的碎片，把它們丟到窗外
아무렇지않게비내리는이거리는오늘도내가슴을적셔오네
好像什麼事都沒有發生，只是這雨滴，不僅打濕了街道，也打濕了我的心
너의기억속에갇혀서매일기억속에사는나
我每天生活在你的回憶裡，如入困境，無法自拔
이젠모두잊을수있게내게서 떠나줘
請讓我忘記一切，放我離開
그래그날도비가내렸지그래그땐비가내렸지
那天，也下著雨，也是一個下雨天
우리들의이별장면눈감으면그려지는 심한악몽
我們分手的場面猶如噩夢一般縈繞我心
잊혀지지않는마지막뒷모습
無法忘記你轉身離去的背影
지워버리고싶었나이모든걸다
我想要抹去這一切
가시박힌내맘눈물로가득해진내방
我的心如刀絞，被淚水填滿
어가끔씩누르다마는너의전화번호
偶爾，我會按下你的電話號碼，又默默取消
이런바보짓따윈않겠다고다짐했건만
我再也不會做這樣的傻事，我已下定決心
오늘또다시반복되버린습관계속되는아픔이싫다
然而今天，我又這樣做了，我討厭這樣持續的傷痛
가뿐히넘겨버릴줄알았는데
我知道我要翻過這一頁
시간이갈수록더그리워져
但是思念卻隨著時間的流逝愈加深刻
거리의빗소리는점점커져
雨聲越來越大了
너의기억속에갇혀서매일기억속에사는나
我每天生活在你的回憶裡，如入困境，無法自拔
이젠모두잊을수있게내게서떠나줘
請讓我忘記一切，放我離開
너와나의기억들
你和我的回憶
이젠빗물에씻겨보낼께
我要用雨水沖洗掉
내일또비가내리면
如果明天還要下雨
웃으면서너를보낼래
我會微笑著將你忘記
너와나의기억들
你和我的回憶
이젠빗물에씻겨보낼께
我要用雨水沖洗掉
내일또비가내리면
如果明天還要下雨
웃으면서너를보낼래
我會微笑著將你忘記
너의기억속에갇혀서매일기억속에사는나
我每天生活在你的回憶裡，如入困境，無法自拔
이젠모두잊을수있게내게서떠나줘
請讓我忘記一切，放我離開
너를사랑했던기억도너를기억했던날들도
想起我們愛過的回憶，在一起的那些日子
이젠모두잊을수있게내게서떠나줘
現在請讓我將它們全部忘記，好聚好散
|
|
|
|
