|
|
- Steven Cooper Never Forget 歌詞
- Steven Cooper
- Yah
Yah
Yah
Yah
I don't know you but you'd probably take a bullet for me
你我素不相識卻或許為我擋過子彈
Halfway around the world and never get to tell your story
奔波於全球各地卻從沒機會訴說心聲
Might get a badge or two but after you come back
也許得到一兩枚徽章但在你歸來後
And face the facts that half are mad and saying
面對半數人的斥責和質疑
How can you look down on you
你怎能輕視自己
They're taking stabs at you
他們是在你身上捅刀子
It's sad to see this afternoon these politicians after you
下午看到政客們在你身後窮追不捨讓人難過
When you did what you had to do
當你做了不得不做的事情
I hear their words on the news they come unglued
我聽到新聞裡他們讓自己脫了乾系
They' ve forgotten already overcome by their views
他們早已因為立場而忘卻事實
But whether they believe
但是不管他們相信
That it's wrong or it's right
那是對還是錯
I hope we never ever forget the reason you fight
我希望我們永遠銘記你戰鬥的理由
The hero in the dark with the evil in sight
英雄在黑暗中被邪惡纏繞
Deep in a battlefield having trouble sleeping at night
深入戰場輾轉難眠
We forget that he's a man with a daughter and wife
我們忘了他也有妻女
We forget that evil people never call it a night
我們忘了邪惡勢力不分善惡
Tell his brothers and sisters he'll be right back and he'll miss 'em
告訴他的兄弟姐妹他將離去並會想念他們
I wave this flag as a reminder I'm still backing this system
我揮旗為志力挺這套體系
因為我不會忘記
Because I'll never forget
永遠銘記
Never forget
永遠
Ever
不會忘記
Never forget
永遠銘記
Never forget
永遠
Ever
每一次我舉起手中旗幟
Every single time that I raise this up
他們不為自己而戰
They're not fighting for themselves
他們為我們而戰
They're fighting for us
我不會忘記
Man I'll never forget
永遠銘記
Never forget
永遠
Ever
不會忘記
Never forget
永遠銘記
Never forget
永遠
Ever
這些人曾為我血流滿地
The people here before that shed blood for me
讓世界明白自由來之不易
To show the world that freedom isn't always free
多年來即使淚濕眼眶也不能任之肆流
因為他們曾目睹戰友面對最深重與黑暗的恐懼時的堅強
They shed a tear but can't let it go though it's been years
死亡就在眼前
Since they've seen their peers facing their deepest and darkest fears
你是否會前赴後繼
Staring death right in the face
你是否會和他們並肩作戰
Would you ever take their place
或者躲避在他們身後苟活
Would you ever stand beside them
為紀念他們而寫
Or do you hide behind them
一些仍奮戰在外
Writing to remind them
槍高舉向天空
Some out here still find them
我們共同敬禮
Guns up in the air
我們忘了為我們的理由而戰的意義
We salute in a time
我們忘了力量的歸屬需要爭取
When we've forgotten what it means to have to fight for our means
我們忘了我們身在何處，不在夢中
We've forgotten what the powers at be can conceive
當真相和事實並遠離所見
We've forgotten what it is we're not living in a dream
我們只是憑藉不曾親歷的事情決定立場
When the truth and reality isn't what it seems
因為我們從未親上戰線，應招入伍
So we make our own views based on things we' ve never seen
他們坐在一邊伸出手指，口出狂言
Since we've never been to battle and we've never joined the team
因為他們從沒必要弄髒自己乾淨的手
They sit the sidelines point their fingers and scream
我相信和平及與之而來的自由
Since they've never had to get dirty their hands are still clean
希望我們清醒過來，脫身夢境
I believe in peace plus the freedom the bring
因為我從不忘記
I hope we can wake up stop living in a dream
永遠銘記
永遠
Because I'll never forget
從不忘記
Never forget
永遠銘記
Ever
永遠
Never forget
每一次我舉起旗幟
Never forget
他們不為自己而戰
Ever
他們為我們而戰
Every single time that I raise this up
我從不忘記
They're not fighting for themselves
永遠銘記
They're fighting for us
永遠
Man I'll never forget
從不忘記
Never forget
永遠銘記
Ever
永遠
Never forget
這些人曾為我血流滿地
Never forget
讓世界明白自由來之不易
Ever
因為我從不忘記
The people here before that shed blood for me
永遠銘記
To show the world that freedom isn't always free
永遠
從不忘記
Because I'll never forget
永遠銘記
Never forget
永遠
Ever
每一次我舉起手中旗幟
Never forget
他們不為自己而戰
Never forget
他們為我們而戰
Ever
我從不忘記
Every single time that I raise this up
永遠銘記
They're not fighting for themselves
永遠
They're fighting for us
從不忘記
Man I'll never forget
永遠銘記
Never forget
永遠
Ever
這些人曾為我血流滿地
Never forget
讓世界明白自由來之不易
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn't always free
|
|
|
|
