|
|
- SKY-HI 2FACE 歌詞
- SKY-HI
- 何処かに置いてきた虹の味
遺留在某地的彩虹味道
君の優しさ勘ぐってしまうな
不去猜疑你的溫柔
躓いたようで
好像絆倒了
終わりそうで
快要結束了
聞かせたいゴミ
想讓你聽的“垃圾”
聞かないでほしい
可還是希望你不要聽
獨り迷子
獨自迷路
これで最後
這是最後一次了
何グラム何錠
幾克幾片（藥）
生き延びた毎夜
倖存下來的每一個夜晚
何か手が屆くような予感も
都有種觸手可及的預感
また朝見た藍色
又是早晨看見的藍色
光を求める程
尋求光明
闇の中へと蹲ってる
卻只能蜷縮在黑暗中
必死に噓をついて
拼命地說謊
自分さえわからなくなっていた
連自己都丟失了
目指していたものも
連我們曾經的目標
わかんない
都想不起來了
もう機能しない脳
大腦已經喪失機能
誰かの正しさに
就因為某個人的正確
日毎夜毎踴らされているんだ
每天像個受人擺佈的傀儡
君がもし君に嫌われちゃったら
如果你陷入了自我厭惡
思い出して欲しいんだもしもよかったら
希望你能回想起
こんな歌を深夜2時に書いたのは
這首我在凌晨兩點寫的歌
いつでも君が好きな俺だから
因為這是永遠喜歡你的我啊
良い顔悪い顔
無論是笑臉還是生氣臉
どっちもあって當然さみんなも
哪一個都是存在的大家都一樣
神様の悪戯にビビんなよ
不要害怕神的惡作劇
涙も噓も君自身だよ
眼淚、謊言都是你自己
またウチに來いよ
下次再來我家吧
愚癡吐いちゃっていいよ
你可以跟我抱怨
何度も參っちゃっていいよ
多少次都沒關係
絶望は希望のヒント
絕望是希望的暗示
俺はお前のヒーロー
我是你的英雄
だけどお前は俺のプリンスさboy
但是你是我的王子boy
行こう
去吧
光を求める程
尋求光明
闇の中へと蹲ってる
卻只能蜷縮在黑暗中
必死に噓をついて
拼命地說謊
自分さえわからなくなっていた
連自己都丟失了
目指していたものも
連我們曾經的目標
わかんない
都想不起來了
けど一から探すよ
但是我要從頭開始尋找
もう誰かの間違いだとしても
就算這已經是某個人的錯了
僕が選ぶ幸せ
但也是我所選擇的幸福
未だ
現在也依然是
震える手と鈍色の目
顫抖的手、暗淡的眼神
爆発寸前の枯れたBrain
即將爆發的、已經枯萎的Brain
また比べて
再比較
繰り返して
重複著
今日の光も明日闇の中
今天的光明預示明天的黑暗
でもきっとこの僕らの歌
但這首我們的歌
また思い出させてくれんだ
一定會讓我們想起來
世界の果てまで
直到世界的盡頭
全て曬して
把所有的東西都暴露出來
君と幸せに狂えるまで
和你一起幸福到發瘋為止
嫌がって苛立って
討厭、焦躁
気になって仕方なくて
在意、沒辦法
誰だって俺だって
不管是誰，都是如此
僕だってそんなもんさ
就連我也是這樣
正しさは時に刃
正確有時是一把利刃
優しさはいつも愛だ
溫柔永遠是愛
いつだっていつだって
任何時候
君の味方でいよう
我都會站在你這邊
|
|
|
|
