|
|
- 真夜中の饗宴（MIDNIGHT PLEASURE）-subaru mix- 歌詞 近藤隆
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 近藤隆 真夜中の饗宴（MIDNIGHT PLEASURE）-subaru mix- 歌詞
- 近藤隆
- ｢お前をオレに差し出せ｣
「將你自己獻給我」
｢全てを吸い盡くしてやる｣
「我會吸盡你的一切」
どこを見てる？物慾しげに街中をフラフラ
你在看著何處？渴望著什麼在街上晃蕩
虛ろな目はまるで屍人[グール]
空洞的雙眸就好像死屍（Ghoul）
So この世は複雑怪奇な構造[レイヤー]
So 這個世界的構造（Layer）複雜怪異
オマエが恐怖(おび)えてるのは
你所恐懼的
自分自身の性[SAGA]
是自己的本性
『舌が火傷するぐらいスパイスをかけても、
「即使撒上能使舌頭燙傷般的調味料，
なんの刺激[あじ]もしないの』
也什麼刺激（味道）也沒有」
終焉の炎（迫るカウントダウン）
終焉的火焰（迫近的倒數）
溜息ついて（うずくまるぐらいなら）
一聲嘆息（如果蜷縮起身體的話）
いっそいっそいっそ
乾脆×3
『...抉ってやるよ』
「…剜進你的身體」
さあ飛び込め、
來飛奔進去吧，
真夜中の饗宴[MIDNIGHT PLEASURE]
午夜的盛宴（MIDNIGHT PLEASURE）
目覚めた真の姿
覺醒了的真正的姿態
ここは理性の墓場[Graveyard]
這裡是理性的墓場（Graveyard）
柩の中でCrazyDeepKiss
在棺材中CrazyDeepKiss
暴かれた本性[じぶん]の顔
被暴露出的本性（自己）的容顏
月が割れる程の絶叫[Scream]
能將月亮撕裂的尖叫（Scream）
飛び切りの『愛[いたみ]』を與えてやる
給予你無與倫比的「愛（痛）」
何をしてる？ 時計の針は真逆にチクタク
你在做些什麼？時鐘指針反轉滴答滴答
北叟[ほくそ]笑んだ不吉な黒貓[BlackCats]
猶如老人一般笑著的不吉的黑貓（BlackCats）
虐げられて妖姿媚態な反応[Reaction]
被凌虐時妖媚的反應
騎乗で撒き散らしてる
騎乘著撒落疏遠
他人行儀[ためらいがち]なSmile
（猶疑）的Smile
『今も忘れられない、
「現在也無法忘記，
あの日の景色[きおく]が、私を苦しめるの』
那一日的景色（記憶）折磨著我」
渦巻く嫉妬[JEALOUSY]（眠れるわけない）
翻騰的嫉妒（JEALOUSY）（無法入睡）
溢れた涙（舐めとってやるから）
溢出的眼淚（會為你舔去所以）
もっともっともっと
更多地×3
『...傷つけてやるよ』
「…讓你受傷」
もう限界、
已至極限，
満月の覚醒[MOONLIGHT AWAKENING]
滿月的覺醒（MOONLIGHT AWAKENING）
脈打つ愛の鼓動[BEAT]
搏動著的愛的心跳（BEAT）
そこに打ち込む銀の杭[SILVER STAKE]
裡敲進銀質的樁子（SILVER STAKE）
命を削りSlave to the Night
削減生命Slave to the Night
ふたり昇天[のぼり]つめてく
兩人升天（登至頂峰）
神が呆れるほどShout it out, Baby
讓神都無奈地Shou it out, Baby
ヤバ過ぎる『愛[いたみ]』を感じてくれ
感受糟糕透頂的「愛（痛）」吧
｢どこを見てる｣
「你在看哪裡啊」
｢恥ずかしくないのか？｣
「都不覺得羞恥麼？」
｢吸ってやる｣
「我會吸你的血的」
｢噛みちぎってやる｣
「會將你咬爛」
｢痛い？我慢しろ｣
「很疼？忍著吧」
｢どうせ直に、快楽になる｣
「反正很快就會變成快感」
｢どうでもいい？｣
「怎樣都好？」
｢だらしないなぁ｣
「真是放蕩啊」
｢もっと、懇願しろ｣
「更多地懇求我吧」
｢もうダメ？甘いな｣
「已經不行了？太嫩了」
｢もっと感じればいい｣
「再多感受一點好了」
｢一緒に、イってくれよ｣
「和我一起，去吧」
｢こんなんじゃ満足出來ないんだろ?｣
「只是這樣你還沒法滿足的吧？」
さあ飛び込め、
來飛奔進去吧，
真夜中の饗宴(MIDNIGHT PLEASURE)
午夜的盛宴（MIDNIGHT PLEASURE）
目覚めた真の姿
覺醒了的真正的姿態
ここは理性の墓場(Graveyard)
這裡是理性的墓場（Graveyard）
柩の中でCrazyDeepKiss 暴かれた本性(じぶん)の顔
在棺材中CrazyDeepKiss 被暴露出的本性（自己）的容顏
月が割れる程の絶叫(Scream)
能將月亮撕裂的尖叫（Scream）
飛び切りの『愛(いたみ)』を與えてやる
給予你無與倫比的「愛（痛）」
|
|
|
|
