- Little Mix Wings 歌詞
- Little Mix
- Mamma told me not to waste my life
媽媽曾告訴我不要浪費自己的大好人生
She said spread your wings my little butterfly
她說“盡情扇動你的翅膀吧，我的小蝴蝶”
Dont let what they say keep you up at night
不要讓人們所說的那些話使你不能入眠
And if they give you shh...
如果他們給你帶來沉重打擊，那麼就不需理會
Then they can walk on by
他們便可以無地自容地離開你
My feet, feet cant touch the ground
我的雙腳浮在空中，碰不到地
And I cant hear a sound
我也聽不到任何聲音
But you just keep on running up your mouth yeah
你只是不停地多嘴多舌搬弄是非而已
Walk, walk on over there
離開這個黑白顛倒的地方
Cos Im too fly to care, oh yeah
我太想翱翔在天空，因此並沒有關心你所說的只言片語
你的一言一語對我來說一文不值
Your words dont mean a thing
我並沒有在聽你囉嗦
Im not listening
繼續說我吧。我所知道的是----
Keep talking, all I know is
媽媽曾告訴我不要浪費自己的大好人生
Mamma told me not to waste my life
她說“盡情扇動你的翅膀吧，我的小蝴蝶”
She said spread your wings my little butterfly
不要讓人們所說的那些話使你不能入眠
Dont let what they say keep you up at night
他們不會耽誤你的青春年華
And they cant detain you
因為我們的翅膀是注定用來翱翔的
Cos wings are made to fly
沒有人可以把我們擊倒
And we dont let nobody bring us down
隨便你怎麼說都不會傷害到我
No matter what you say it wont hurt me
如果我從天上墜下，我也不會受任何到挫折
Dont matter if I fall from the sky
因為我們的翅膀是注定用來翱翔的
呵，呵（huh表示輕蔑的語氣）
These wings are made to fly
我現在在跑道上點火
我知道我們終有一天會來到那裡
Huh huh...
但是我們不需要準備，不需要穩定下來，不
那些流言蜚語最終轉為空氣
Im firing up on that runway
我一點也不會關心
I know were gonna get there someday
你的一言一語對我來說一文不值
But we dont need no ready steady go, no
我並沒有在聽你囉嗦
Talk, talk turns into air
繼續說我吧。我所知道的是----
And I dont even care, oh yeah
媽媽曾告訴我不要浪費自己的大好人生
Your words dont mean a thing
她說“盡情扇動你的翅膀吧，我的小蝴蝶”
Im not listening
不要讓人們所說的那些話使你不能入眠
Keep talking, all I know is
他們不會耽誤你的青春年華
Mamma told me not to waste my life
因為我們的翅膀是注定用來翱翔的
She said spread your wings my little butterfly
沒有人可以把我們擊倒
Dont let what they say keep you up at night
隨便你怎麼說都不會傷害到我
And they cant detain you
如果我從天上墜下，我也不會受任何到挫折
Cos wings are made to fly
因為我們的翅膀是注定用來翱翔的
And we dont let nobody bring us down
我不需要聽任何人囉嗦
No matter what you say it wont hurt me
我更沒有聽到人們對我的流言蜚語
Dont matter if I fall from the sky
你們最好繼續離開這裡
These wings are made to fly
男孩們，我不想听你們多嘴多舌
I dont need no one saying hey, hey, hey, hey
你們最好繼續離開這裡
I dont hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
男孩們，我不想听你們多嘴多舌
You better keep on walking
你的一言一語對我來說一文不值
I dont wanna hear your talking BOY
我並沒有在聽你囉嗦
You better keep on walking
你們的話語對我來說就是耳邊風
I dont wanna hear your talking BOY
媽媽曾告訴我不要浪費自己的大好人生
Your words dont mean a thing
她說“盡情扇動你的翅膀吧，我的小蝴蝶”
Im not listening
不要讓人們所說的那些話使你不能入眠
Theyre just like water off my wings
他們不會耽誤你的青春年華
Mamma told me not to waste my life
因為我們的翅膀是注定用來翱翔的
She said spread your wings my little butterfly
沒有人可以把我們擊倒
Dont let what they say keep you up at night
隨便你怎麼說都不會傷害到我
And they cant detain you
如果我從天上墜下，我也不會受任何到挫折
Cos wings are made to fly
因為我們的翅膀是注定用來翱翔的
And we dont let nobody bring us down
No matter what you say it wont hurt me
Dont matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
|
|
