|
|
- Know Why the Nightingale Sings 歌詞 Nightwish
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nightwish Know Why the Nightingale Sings 歌詞
- Nightwish
- Know Why The Nightingale Sings?
夜鶯為誰歌唱
What does the free fall feel like?
自由墜落的感覺怎樣
Asks the boy with a spark in his eye
詢問那眼睛閃耀著火花的孩子
Know why the nightingale sings?
知道夜鶯為誰歌唱
Is the answer to everything
這就是所有事情的答案
Taking a step to a world unbound
踏上那毫無羈絆的世界
Spinning my fantasies all around
將我光怪陸離的想像灑向大地
Freed from the gravital leash
從地心引力的鎖鏈裡解脫
I swear the heaven's in my reach
我想我就能夠感受天堂
Dancing with the spirit of the air
與空氣之靈共舞
In this ocean so open and fair
在這博大而公允的大海之中
Making love to the gods above
向頭頂的上帝祭奠我的熱愛
On my maiden voyage so bold
在這初次無畏的旅途之中
Landing safely to the blue lagoon
安然降落於藍色的環礁湖
Don't know if this is the earth or the moon
不知道自己是置身於地球或是月亮
Joy of living is no more a mask
生存的意義在於沒有偽裝
The Eden I found will forever last
我所找尋到的伊甸園將會永存
Migrating with the geese
與候鳥一同遷徙
My soul has finally found peace
我的靈魂已平靜
Doesn't matter that man has no wings
就算沒有翅膀又怎樣
As long as I hear the nightingale sing...
只要我還能聽到夜鶯的歌唱
|
|
|
|
