- Whenever I Say Your Name 歌詞 Mary J. Blige
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mary J. Blige Whenever I Say Your Name 歌詞
- Mary J. Blige
- Whenever I say your name,
無論何時我說出你的名字
whenever I call to mind your face
無論何時我為了想起你的臉而呼喚
Whatever breads in my mouth ,
無論什麼麵包在我嘴裡，
whatever the sweetest wine that I taste
無論什麼美酒供我品嚐
Whenever your memory feeds my soul,
無論何時你的記憶餵養我的靈魂，
whatever got broken becomes whole
無論什麼破碎又重圓
Whenever Im filled with doubts that we will be together
無論何時我對我們會在一起產生了疑惑
Wherever I lay me down,
無論何地我躺下，
wherever I put my head to sleep
無論何地我睡去
Whenever I hurt and cry,
無論何時我受傷哭泣，
whenever I got to lie awake and weep
無論何時我要假寐流淚
Whenever I kneel to pray,
無論何時我跪下祈禱，
whenever I need to find a way Im calling out your name
無論何時我需要找到一種讓我大喊出你名字的方式
Whenever those dark clouds hide the moon
無論何時那些黑雲藏起月亮
Whenever this world has gotten so strange
無論何時這個世界變得陌生
I know that somethings gonna change
我知道有些事要變了
Somethings gonna change
有些事要變了
Whenever I say your name, Whenever I say your name, Im already praying, Im already praying
無論何時我說出你的名字，無論何時我說出你的名字，我已經在祈禱，我已經在祈禱
Im already filled with a joy that I cant explain
我已經充滿了無以言表的喜悅
Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
無論何地我躺下，並且讓煩躁的我去睡眠
Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
無論何時我受傷哭泣，並且假寐流淚
Whenever Im on the floor
無論何時我在地板上
Whatever it was that I believed before
無論以前我相信什麼
Whenever I say your name, whenever I say it loud, Im already praying
無論何時我說出你的名字，我說的響亮，我就已經在祈禱
Whenever this world has got me down, whenever I shed a tear
無論何時這世界把我打倒，並且我流下眼淚
Whenever the TV makes me mad, whenever Im paralyzed with fear
無論何時電視機讓我生氣，無論何時我被恐懼麻痺
Whenever those dark clouds fill the sky, whenever I lose the reason why
無論何時那些黑雲遮蔽天空，無論何時我失去了信念
Whenever Im filled with doubts that we will be together
無論何時我對我們會在一起產生了疑惑
Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain
無論何時太陽拒絕閃光，無論何時天空下起大雨
Whatever I lost I thought was mine whenever I close my eyes in pain
無論我丟失了屬於我的什麼無論何時我在痛苦中閉上眼睛
Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
無論何時我跪下祈禱，無論何時我需要找到出路
Im calling out your name
我在呼喊你的名字
Whenever this dark begins to fall
無論何時黑夜開始降臨
Whenever Im vulnerable and small
無論何時我變得脆弱渺小
Whenever I feel like I could die
無論何時我感覺我會死去
Whenever Im holding back the tears that I cry
無論何時我強忍住淚水
Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
無論何時我說出你的名字，無論何時我為了想起你的臉而呼喚
Im already praying
我就已經在祈禱了
Whatever breads in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
無論什麼麵包在我嘴裡，無論什麼美酒供我品嚐
Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
無論何地我躺下，並且讓煩躁的我去睡眠
Whenever I hurt and cry , whenever Im forced to lie awake and have to weep
無論何時我受傷哭泣，並且強制自己假寐流淚
Whenever Im on the floor
無論何時我在地板上
Whatever it was that I believed before
無論以前我相信什麼
Whenever I say your name, whenever I say it loud, Im already praying
無論何時我說出你的名字，我說的響亮，我就已經在祈禱
[04:32.06][04:07.47]Whenever I say your name,
無論何時我說出你的名字
[04:38.33][04:13.65]No matter how long it takes,One day well be together
無論要多久，總有一天我們會在一起
[04:44.42][04:19.88]Whenever I say your name,
無論何時我說出你的名字
[04:50.28][04:26.17]let there be no mistake that day will last forever
就讓世界上沒有錯誤白晝永恆
|
|
