- Arcade Fire keep the car running 歌詞
- Arcade Fire
- Every night my dreams the same
每晚我都做著重複的夢
Same old city with a different name
同樣古老的城市，只是名字不同
Theyre not coming to take me away
他們並沒有要將我帶走
I dont know why but I know I cant stay
我不知道為何如此篤定自己不能留下
Theres a weight thats pressing down
感覺有重物下壓
Late at night you can hear the sound
夜深時你可以聽到那聲音
Even the noise you make when you sleep
即使你睡覺時發出的響聲
Cant swim across a river so deep
也遊不過這麼深的河流
They know my name because I told it to them
他們知道我的名字因為我自己告訴的他們
But they dont know where and they dont know when
但他們卻不知道何時何地
Its coming
它會來
When its coming
當它來臨的時候
Theres this fear I keep so deep
我隱藏在最深處的恐懼
Knew its name since before I could speak
在我什麼都還沒說的時候就知道了它的名字
Oh, oh, oh , oh
哦哦哦哦
They know my name because I told it to them
他們知道我的名字因為我自己告訴的他們
But they dont know where and they dont know when
但他們卻不知道何時何地
Its coming or when
它會來或者什麼時候
But its coming, keep the car running
但它會來的，車繼續往前開
If some night I dont come home
如果某晚我沒有回家
Please dont think Ive left you alone
不要覺得是我把你拋棄
The same place animals go when they die
動物死去都會去的一個地方
You cant climb across a mountain so high
你無法翻越這麼高的一座山
The same city where I go when I sleep
我在睡夢中遇到的相同的城市
Cant swim across a river so deep
你無法游過這麼深的一條河
They know my name because I told it to them
他們知道我的名字因為我自己告訴的他們
But they dont know where and they dont know when
但他們卻不知道何時何地
It's coming or when
它會來或者什麼時候
Is it coming?
它會來嗎？
Keep the car running
車繼續往前開吧
Keep the car running
車繼續往前開吧
Keep the car running
車繼續往前開吧
|
|
