|
|
- 中村繪裡子 I Want 歌詞
- 中村繪裡子
- まるで荒れる波濤のように
如同洶湧的波濤一樣
背筋つらぬき心狂わす出逢い
背後打了個冷顫急不可待要與你相遇
對與你相遇
そう出逢い
模糊的現實似夢非夢
彷彿天真的孩子將一切吸入的雙眼
夢うつつと見紛う(みまごう)ほど
對雙眼
(是啊不斷地接近你
あどけなさに吸い込まれるような瞳
最近距離觸碰到你為止)
這樣就讓一切煥然一新
そう瞳
心中翻滾著黑色的心跳
是站立在眼前必死面孔的由來
（そうよキミ近づいてきて
對由來
想捕獲怎樣的劇情發展？
至近距離手が屆くまで）
過於溺愛的迷茫然後變成喜劇
パラダイムが一新されてくの
對喜劇
(好吧你就這樣勇往直前
胸にたぎる黒い鼓動は
把你僅剩的一點氣勢拿出來)
目の前に立つ必死の顔が由來
是告白還是罪孽你說吧
現在這份戀愛感情的驕傲
そう由來
命令為之堅強啊啊!
（I want!）
どんなふうに捕まえたいと
跪在那裡!
甘やかすぎる戸惑いそして喜劇
（I need!）
我想得到你的認可
そう喜劇
(I make! I love!)
用我的方法
（いいわキミそうよまっすぐ
在月亮也感到慚愧的這個舞台(woo woo l've got desire)
なけなしの気合を乗せて）
今夜無法忘懷的夢(woo woo l 've got desire)
告白こそ罪だと教えるわ
鞭打純紅的證據(woo woo l've got desire)
燃燒得更加更加旺盛吧
今この戀愛感情の昂るままに
可怕的夢好痛苦好痛苦好美味
(你說吧你的誓言
命じるの強く嗚呼!
用你的心聲表明一切)
從現在開始別想再後悔了
（I want!）
現在全心全力
そこに跪いて(ひざまずいて)！
無盡的愛由我來支配
（I need!）
雖然將世間萬物扔下不管
認めたいのあなたを
但是想要給你一個結論還是第一次
(I make! I love!)
沒有其他可以代替的事物
私のやり方で
因為這是最棒的瞬間啊啊!
(I want)
月も恥じるこの舞台で(Woo woo l've got desire)
叫得更大聲些吧!
(I need)
忘れられぬ夢よ今夜(Woo woo l've got desire)
不要再次離開我
鞭打つわ真っ赤な証拠(Woo woo l've got desire)
(I make! you love!)
もっともっと燃え上がれ
從最幸福的地獄
無論何處墮落吧墮落吧永不停息
怖い夢イタイイタイアマイ
我們兩人能夠到能夠到最高處
不管多少燃燒吧燃燒吧這一切
(言ってキミ誓いの言葉
尋求著飛翔吧飛翔吧無論何處!
ありったけ本気の聲で)
後悔などさせないわここから
今その全身全霊に
無窮の愛と強い支配を刻むのよ
世界をすべて振り捨ててでも
究め(きわめ)あげたいはじめての
他の何にも替わることない
最高の瞬間(とき)よ嗚呼!
(I want)
もっと啼いて(ないて)みせて!
(I need)
離さないわ二度とは
(I make! you love!)
至福の地獄から
どこまで墮ちる墮ちるこのまま
ふたりでいけるいける高みに
どれだけ燃える燃える一途に
求めて翔べる翔べるどこまで!
|
|
|
|
