- Jack 3 Oclock in the Morning 歌詞
- Jack
- 3 oclock in the morning
凌晨三點
And Im walking these streets again
我再次走在這些街道上
Seems like Ive been walking forever
就像我會一直走下去
In a dream with no beginning and no end
在沒有開始和結束的夢裡
Haunted by memories
被記憶所糾纏
Of this child I was
我就是這個孩子
And the man Id never be
和這個我絕不會成為的人
See I stayed up all night
看著我徹夜難眠
Just trying
只是試著
Just trying to get some sleep
只是試著睡會兒覺
For all you lonely sons;
為了你所有孤獨的兒子
This is when it will come
這就是它來的時候
When forever finds you falling it will be
當永恆發現你的墮落，它將會
It will be
將會......
It will be
將會......
3 oclock in the morning
凌晨三點
I came all this way
我自己一路走來
Just to say
只是想說
I was passing by
我剛好路過
Ive never seen you look this good
我從沒見過你看起來這麼好
That is; from outside
那是......從外面
But there are ways of killing days
但有辦法度日
Drinking stops me thinking of you
喝酒讓我不用想你
And that there is no end
沒有盡頭
To what a memory
敬記憶
To what a memory cant do
敬記憶所不能做的
For all you lonely sons
為了你孤獨的兒子
This is when it will come
這就是它來的時候
When forever finds you falling
當永恆發現你墜落
Itll be
它將會......
For all you lonely sons;
為了你所有孤獨的兒子
This is when it will come, when forever
這就是它來的時候，當永恆......
Finds you falling it will be
發現你的墮落
It will be
它將會
It will be
將會.... ..
Yeah I walked those streets in your name
是啊，我走在那些以你名字命名的街道
Holloway road, camden road, city road
霍洛威路，卡姆登路，城市路
But see the streets and their names
但看到街道和它們的名字
Theyare all the same, they are all the same
它們都是一樣的，都是一樣的
And theres this all night garage and the
還有這通宵車庫和這......
Seven eleven
七點十一分
And when your pissed in the morning
當你早晨煩惱生氣時
Its like some kind of route to heaven
這就像某種通往天堂的路
But me Ill follow those bus stops that never stop
但我會追隨那些永不停止的巴士站
The bust stops that never stop...never stop
那永不停止的巴士站......永不停止
For all you lonely sons, this is when it will come
為了你所有孤獨的兒子，這就是它來的時候
When forever finds you falling it will be
當永恆發現你的墮落，它將會
It will be
它將會
It will be....
將會.. ....
|
|
