- Josef Salvat Punch Line 歌詞
- Josef Salvat
- I miss you more than I have so far, tonight
直到今夜我還在前所未有地想你
You weren't joking when you said you'd left nothing behind
你說你沒什麼可留戀了，我能感覺到你根本不是在開玩笑
Now I'm wandering round the flat and smoking where I like
如今我正在公寓徘徊，在我喜歡的那個地方抽煙
It's never been as empty as it is tonight, and it's huge
它從未像今晚這般空曠
Now I'm alone between it's walls
圍牆之中的我陷入無盡的孤獨
Hard to believe we used to think that it was too small
難以置信我們以前總認為這公寓太小了
我做了所有我認為我必須做的，來保護你
I did what I thought had to do
盡我所能去除自己的虛情假意
Protect you, did my best to keep my beasts at bay
然而我還是太晚意識到你永遠不會與我共度此生
Too late I realised, that you'd never played your whole hand in
你看破了我的虛情假意，轉身走向了他
Well you delivered on my bluff and ran straight back to him
我不敢相信
這個玩笑始終得我承擔
Hard to believe
你開的玩笑普通了
The joke was always on me
你僅僅知道我會怎麼反擊（卻不知道我會怎樣承受）
Your punch line was so low
直到今夜我還在前所未有地想你
You know just how to hit them home
睜眼閉眼，為什麼你還停留在我腦海
實在太難入睡了，我走出房門
I miss you more than I have so far, tonight
試著在這夏夜裡能不能偶然遇見你
I can't see it out cause you're fogging up my mind
那些美好的東西都在你離開後變得毫無意義
It was far too hard to sleep so I took myself outside
我開始學會忍受，回到床上一直躺著
To screw you out on a summers night
我做了我認為我必須做的，來保護你
The odds were good, but there's no leaving you behind
盡我所能去除自己的虛情假意
So I learned patience and placed all my bets on time
然而我還是太晚意識到你永遠不會與我共度此生
你看破了我的虛情假意，轉身走向了他
I did what I thought had to do
我不想相信
Protect you, did my best to keep my beasts at bay
這個玩笑始終得我承擔
Too late I realised, that you'd never played your whole hand in
你的玩笑這麼普通
Well you delivered on my bluff and ran straight back to him
你僅僅知道我會怎麼反擊
卻不知道我會怎樣承受
Hard to believe
我不得不相信
The joke was always on me
這個玩笑始終得我承擔
Your punch line was so low
這麼簡單的玩笑
You know just how to hit them home
你僅僅知道我會怎麼反擊
You know just how to hit them home
卻不知道我會怎樣承受
Hard to believe
The joke was always on me
Your punch line was so low
You know just how to hit them home
You know just how to hit them home
|
|
