- Mattafix Big City Life 歌詞
- Mattafix
- Big City Life,
大都市的生活
Me try fi get by,
我努力去適應
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
壓力依然無法減輕，不管我怎樣努力去試
Big City Life,
大都市的生活
Here my heart have no base,
我的心沒有歸屬
And right now Babylon de pon me case.
現在正巴比倫景象沖向我的生活
Big City Life,
大都市的生活
Me try fi get by,
我努力去適應
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
壓力依然無法減輕，不管我怎樣努力去試
Big City Life,
大都市的生活
Here my heart have no base,
我的心沒有歸屬
And right now Babylon de pon me case.
現在正巴比倫景象沖向我的生活
People in a show,
人們都在秀
All lined in a row.
所有人都排在一個隊裡
We just push on by,
我們互相推擠
Its funny,
可笑的事
How hard we try.
我們還那麼用力
Take a moment to relax.
請找個時間放鬆
Before you do anything rash.
在你做任何輕狂的舉動之前
Don't you wanna know me ?,
你想了解我嗎？
Be a friend of mine.
成為我的朋友
I'll share some wisdom with you.
我將與你分享一些智慧
Don't you ever get lonely,
你是否也曾感到孤單
From time to time
一次又一次
Don't let the system get you down
但請不要被這樣的氛圍所擊倒
Big City Life,
大都市的生活
Me try fi get by,
我努力去適應
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
壓力依然無法減輕，不管我怎樣努力去試
Big City Life,
大都市的生活
Here my heart have no base,
我的心沒有歸屬
And right now Babylon de pon me case.
現在正巴比倫景象沖向我的生活
Soon our work is done,
很快當我們的工作落下帷幕
All of us one by one.
我們中的每一個
Still we live our lives,
依然有著自己的生活
As if all this stuff survives.
就像工作中的人一樣
我需要一些時間休息
I take a moment to relax,
在我做出任何的輕狂舉動前
Before I do anything rash.
一個跨越大洋語言學家
一個永存的巡遊者是我的選擇
[Bridge:]
但我發現我自己是一個由人類建造起的大都市的囚徒
The Linguist across the seas and the oceans,
有計劃的，保持自己整潔的，優美的站在角落裡，
A permanent Itinerant is what I;ve chosen.
你可能發現我與花叢，動物們在一起，卻是非常苦難的！
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of man kind.
退後一步便是我心所在，但我卻發現我難以離開都市生活。
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
大都市的生活
you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
我努力去適應
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.
壓力依然無法減輕，不管我怎樣努力去試
大都市的生活
Big City Life,
我的心沒有歸屬
Me try fi get by,
現在正巴比倫景象沖向我的生活
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.
|
|
