- Grounds for Resentment 歌詞 Kele Okereke Olly Alexander
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Olly Alexander Grounds for Resentment 歌詞
- Kele Okereke Olly Alexander
- At the table we're polite
對坐桌前，禮貌拘謹
I make a joke but it falls flat
我講了個笑話，但索然無味
Silence falls where laughter daily used to blow
沉默無言取代了往日歡笑
Your job is fine, your friends are cool
你的工作不錯，朋友也蠻酷
You will make me work for you
而我將為你服務
Bitter medicine's exactly what I need
解藥雖苦，但我迫切需要
Before I know, I left you bruised
並未意識到，自己曾將你深深傷害
But when I catch your old perfume
你殘存的香氣縈繞
It takes me back to nights of passion in your room
舊日溫存，湧上心頭
You've made an effort with your hair
你用心設計了髮型
It's not for me, I do not dare
我不敢承認，那不是為我
To think that I'm the one you dress for anymore
你的任何美麗都不再為取悅於我
（等一等）你不再在乎我們的回憶
(Slow down) You don't care to remember
（等一等）你隻身離開，留我孤獨一人
(Slow down) You mean to pay me dust
（當我注視你的雙眼）我看清未滅的火焰
(When I caught your eye) I could tell the flame was far from gone
是我錯了嗎?
Am I wrong?
耶
今天早上，你什麼時候叫我起床？
(Yeah)
你的聲音像刀片劃過
你帶來的無盡傷害，我必須看做饋贈
When'd you call me up, this morning?
請原諒
Well, your voice is like a knife
我拙劣的偽裝
I must like the way it hurts me every time
我們之間怎麼了，你問過我的感受嗎
Please forgive me if it seems
我憤怒，悲傷
Like I'm trying to conceal
你的T恤和帽子，我都還保留著
What is happening to us or how I feel
而這回憶卻更加深痛苦
I think I'm angry and I'm sad
我在你心裡究竟是何模樣？
I kept your T-shirt and your cap
你開心滿足了嗎？
All this evidence is surely looking bad
愛情給我留下隱隱作痛的傷疤
What do you think about me still?
（等一等）你不再在乎我們的回憶
Are you happy and fulfilled?
（等一等）你隻身離開，留我孤獨一人
Well, I always had a cut that doesn't heal
（當我注視你的雙眼）我看清未滅的火焰
是我錯了嗎？
(Slow down) You don't care to remember
（等一等）你不再在乎我們的回憶
(Slow down) You mean to pay me dust
（等一等）你隻身離開，留我孤獨一人
(When I caught your eye) I could tell the flame was far from gone
（當我注視你的雙眼）我看清未滅的火焰
Am I wrong?
是我錯了嗎？
(Slow down) You don't care to remember
(Slow down) You mean to pay me dust
(When I caught your eye) I could tell the flame was far from gone
Am I wrong?
|
|
