- 澤野弘之 VV-ALK 歌詞
- 澤野弘之
- この手で觸れた希望
這觸手可及的希望
外れた幼い足の音
漸行漸遠的稚嫩足音
階段に響く鼓動理想にもたれて
迴響在樓道的心跳委身於理想
消えそうな光を映した
投射出微弱的光
指導者が唱えても僕の位置からズレて
即使是領導者的主張也與我背道而馳
記憶の週りで遊んでる
遊走於記憶邊緣
例えなど數えても逃げてしまう焦りのよう
就連細數各種可能也像是倉皇無錯的焦灼
取り替えれない昨日たちここから
無可取代的無數昨日始於此刻
WALK
WALK
Shes calling a timeout to say
她頓在腳步說
'I wont hurry no more,
'我不再坐立不安,
no matter how they think about me'
不管別人怎樣看我'
WALK
WALK
You never have to be framed
你不需要循規蹈矩
Theres no limit to go
海闊天空無拘無束
Counting every step you take
細數你踏過的每一步
(Wow) I wont hurry no more,
(Wow)我不再坐立不安,
no matter how they think bout me
不管別人怎樣看我
(Wow) Theres no limit to go
(Wow )海闊天空無拘無束
Let me walk the right way
讓我選擇正確的路
We never know the truth of lies
你將永遠迷失在謊言裡
Everyone makes it a rule of white lies
那名為善意的謊言
Is that for me or for you
是為了
to keep from hurting our prides?
保護誰的自尊心而存在呢
If we could rid ourselves from vanities
倘若我們得以脫身於浮華
They pushed me out,
動輒得咎
then knocked me out
久孤於世
But smiled as if nothing was done
卻依然笑意不減
We did not see eye to eye
我們出類拔萃卓爾不群
Their point of view is nothing new
他們的觀點一成不變
Weve been completely poles apart
比我們相距甚遠
And had no time to rewind
沒有時間回顧
But who minds?
誰在意呢
WALK
WALK
Shes calling a timeout to say
她頓在腳步說
'I wont hurry no more,
'我不再坐立不安,
no matter how they think about me'
不管別人怎樣看我'
WALK
WALK
You never have to be framed
你不需要循規蹈矩
Theres no limit to go
海闊天空無拘無束
Counting every step you take
細數你踏過的每一步
(Wow) I wont hurry no more,
(Wow)我不再坐立不安,
no matter how they think bout me
不管別人怎樣看我
(Wow) Theres no limit to go
(Wow)海闊天空無拘無束
Let me walk the right way
讓我選擇正確的路
So let me walk on,
所以請讓我繼續前行
or Ill slip through your hands
否則我將從你手中逃脫
I wont hurry no more,
我不再坐立不安,
no matter how they think bout me
不管別人怎樣看我
Dont let me look back,
別讓我回頭
Im looking straight ahead
我將揚帆遠航一往無前
Theres no limit to go
海闊天空無拘無束
We aint going the same way
我們不走回頭路
WALK
WALK
Shes calling a timeout to say
她頓在腳步說
'I wont hurry no more,
'我不再坐立不安,
no matter how they think about me'
不管別人怎樣看我'
WALK
WALK
You never have to be framed
你不需要循規蹈矩
Theres no limit to go
海闊天空無拘無束
Counting every step you take
細數你踏過的每一步
(Wow) I wont hurry no more,
我不再坐立不安,
no matter how they think bout me
不管別人怎樣看我
(Wow) Theres no limit to go
海闊天空無拘無束
Let me walk the right way
讓我選擇正確的路
|
|
