- Angel Olsen Maya swell 歌詞
- Angel Olsen
- It may as well have been forgotten
也許愛早已被遺忘
Or did it simply slip your mind?
還是只是你一人已經淡然
Is that my heart that's splitting open?
彷彿裂開的究竟是不是我的真心
I guess it just fell to the side
我猜我們的曾經已抵達彼岸
I've tried my best to keep you smiling, love
我竭我所能讓你繼續保持微笑親愛的
Maybe it's been all in vain
也許曾經一切早已滲入血脈
But I would try a million times, my dear
我會嘗試一萬遍只為忘記
Tell me would you do the same?
告訴我你也會和我一樣嗎
One could say it's complicated, love
一個人可能會說愛情複雜親愛的
Like nothing they've seen before
正如沒有經歷前他們所看到的茫然
Or simply that it is a thought we share
戀人曾經共享的那些想法
Forever it must be ignored
永遠是必須被淡忘的幻想
If you really love me, there's no way to tell
如果你真的愛我那我無話可說
I'm always arriving when you say farewell
每次當你道別我都會出現
In all of my dreams we are husband and wife
在我的夢裡我們也曾齊眉舉案
I'll never forget you all of my life
這一生不會將你忘懷
I'll never forget you all of my life
這一生不會將你忘懷
I'll never forget you all of my life
這一生不會將你忘懷
|
|
