- 三浦勝之 ひとつの理由 歌詞
- 本泉莉奈 三浦勝之
- 深いため息と重い足取り
伴隨著深深的嘆息和沈重的腳步
ひとりになるとふと思い出す
忽然發覺自己已是孑然一身
誰かが言う「自分らしさ」とか
不知是誰的話語“做出自己的風格”
「やるべきこと」とか
或是“應該去做的事情”
どこに忘れてきてしまったのだろう
一定已經被我悄悄遺忘了吧
楽しい日々がたまに怖くなる
愉快的日子裡偶爾也會夾雜著可怕
終わりのないストーリーなんて
永遠不會結束的故事
ないのだけど
是不會存在的
海に沈んだあの日の涙も
那一天沉沒於海水中的淚花
ずっと今の自分がいる
也是我自始至終存在的— —
ひとつの理由だから
一個理由
暗い部屋に燈った明かりが
昏暗房間裡亮起的一盞燈
ふと笑顔取り戻させる
忽然使我綻開了笑顏
誰かが言う「幸せ」について
就像有人說起什麼“幸福”之類的
考えたりして
我思索著
きっと答えは隣を歩く
“幸福”的答案一定在我身邊
華麗な日々にまた臆病になる
在華麗的日子中過久了，總會變得有些膽小
続きのないストーリーばかりかき集めて
而又總是愛收集沒有下文的故事
空に見つけたあの日の星が
不經意的抬頭，在夜空中所發現的耀眼的星星
きっと明日の自分示す
是我能夠大方展現自己的——
ひとつの理由だから
一個理由
階段をのぼる度
在向上攀登的時候
守るものが増える度
在要守護的美好事物變多的時候
震えが襲うけど
害怕的感覺隨之襲來
週りを見渡して
環顧四周
たくさんの瞳とあって
眼中所見的新面孔
さあ行ける理由があるから
在這時候對自己說“沒問題的”，因為有了不害怕的理由
楽しい日々がたまに怖くなる
愉快的日子裡偶爾夾雜著可怕
終わりのないストーリーなんて
無盡的故事
ないのだけど
總是不會存在
海に沈んだあの日の涙も
那一天沒入海水中的眼淚
ずっと今の自分がいるひとつの理由
也始終是我存在的理由
華麗な日々にまた臆病になる
在華麗的日子裡偶爾會變得膽怯
続きのないストーリーばかりかき集めて
總是喜歡收集沒有完結的故事
君に預けたあの日の言葉が
那一天你對我說過的話語
今を強く生きるための
是我今後要堅強著生活的——
ひとつの理由だから
一個理由~
|
|
