- Andrea Bocelli Jurame 歌詞
- Andrea Bocelli
- Jurame, que aunque
我發誓，雖然
pase mucho tiempo
已經過了很久
nunca olvidaré el momento
但我從未忘記
en que yo te conocí
我遇見你的那一刻
Mirame, pues no hay
看著我，因為我沒有
nada mas profundo,
更深刻的東西
ni mas grande en éste mundo,
或這世界上更大的東西
que el cari?o que te di
能夠給你，親愛的
Besame, con un beso enamorado
吻我吧，以一個愛意的吻
como nadie me ha besado,
就像自從出生開始
desde el dia en que naci
就沒人曾吻過我一樣
Quiereme, quiereme hasta la locura
愛我吧，愛我直到瘋狂
asi sabras la amargura,
你知道這
que estoy sufriendo por ti
我正因你而經受的痛苦
Todos dicen que es mentira que te quiero
大家都說這是我愛你而生的謊言
porque nunca me habian visto enamorado
因為誰都沒曾看到我墜入愛河
yo te juro que yo mismo no comprendo
我向你發誓我同樣不知道
el porque tu mirar me ha cautivado
因為我看到你的那一刻就著了迷
Cuando estoy cerca de ti estoy contento
當我接近你時我很高興
no quisiera que de nadie te acordaras
我不希望你這之後忘記我
tengo celos hasta del pensamiento
我感到嫉妒，當我的想法
que pueda recordarte a otra persona amada
讓你想起了另一個你愛的人
Jurame, que aunque
我發誓，雖然
pase mucho tiempo
已經過了很久
nunca olvidaré el momento en que yo te conoci
但我從未忘記我遇見你的那一刻
Mirame, pues no hay
看著我，因為我沒有
nada mas profundo,
更深刻的東西
ni mas grande en éste mundo,
或這世界上更大的東西
que el cari?o que te di
能夠給你，親愛的
Besame, con un beso enamorado
吻我吧，以一個愛意的吻
como nadie me ha besado,
就像自從出生開始
desde el dia en que naci
就沒人曾吻過我一樣
Quiereme, quiereme hasta la locura
愛我吧，愛我直到瘋狂
asi sabras la amargura,
你知道這
que estoy sufriendo por ti
我正因你而經受的痛苦
asi sabras la amargura,
你知道這
que estoy sufriendo por ti
我正因你而經受的痛苦
|
|
