|
|
- 藤原啓治 光の原石 歌詞
- 藤原啓治
- くすんだままの石も
這樣暗淡的石頭
磨いたなら
打磨過後
生まれ変わる
會變得耀眼
君がそうだ
像你一樣
いずれ道は拓け
成為先驅者
徬徨う者のために
為那些迷茫的人
誰かを癒す光となれ
映照著治癒的光
日々は流れて
時間流逝
とどまること知らず
不知停留
いつかの闇
無邊的黑暗
消し去ってくれる
抹去了
雨に濡れたままの
被雨打濕的
君の悲しい記憶の渦
你漩渦般的悲傷記憶
巡り會い
邂逅
その震える手摑めたこと
那顫抖的手中緊握的
まるで昨日にも思える
就像昨天一樣
くすんだままの石も磨いたなら
暗淡的石頭經過打磨
生まれ変わる君がそうだ
便會如你一般耀眼
いずれ道は拓け
一個先驅者
徬徨う者のために
為那些徬徨的人
誰かを癒す光となれ
映照著治愈的光
塞ぎ込まずに
絕不停滯
斷ち切れ過ちを
斬斷錯誤
扉の奧外はまだ広い
門外的世界很廣闊
幾度も繰り返した
循環往返
罪と罰を贖うなら
背負起罪與罰
信じたものを
信任的力量
君だけの歌に込めて
在屬於你的歌聲中
思い出を辿るように
至於回憶
みてくれだけの意思は
看一看就好了
壊れやすく
怯懦的
弱く脆い紛い物だ
脆弱的仿造品
だけど君は違う
你並非其中之一
ほんの小さな原石
而是小小的寶石
誰より光る権利がある
擁有最為光耀的能力
これからはもう側にいなくても
今後我已無法陪伴
歩けるだろう
還會繼續前進吧
仲間たちと共にゆけ
和夥伴們一起
くすんだままの石も磨いたなら
打磨暗淡的石頭
生まれ変わる君がそうだ
會如你一般光輝
いずれ道は拓け
一個先驅者
徬徨う者のために
為了徬徨的人們
誰かを癒す光となれ
映照著治癒的光
薄紫の寶石の行く末
淡紫色寶石般的未來
見屆けようただ靜かに
我們就拭目而待吧
|
|
|
|
