- 莫華倫 天使在歐洲Western Europe 歌詞
- 莫華倫
- 演唱Singing：莫華倫Warren Mok
製作人Music Producer：鄒鐵夫Zou Tiefu
編曲Arrangement：毛毛Mao Mao
弦樂Strings：亞洲愛樂樂團Asia Philharmonic Orchestra
小提琴Voilin：李鵬Li Peng
大提琴Cello：李維Li Wei
吉他Guitar：鴻來Honglai、擎擎Qing Qing
鍵盤Keyoard：毛毛Mao Mao
錄音Recording：楊航Yang Hang
縮混Mixing：隋靖Sui Jing
中文翻譯Chinese Translation：陳添C.T.
It is not Vienna, it is not Rome
不是維也納，不是羅馬
It's not anywhere that I have ever been to.
不是任何一個，我曾去過的地方
It is not Milan, or Barcelona
不是米蘭，不是巴塞羅那
It's not anytime that I have ever faced.
不是任何一段，我曾面對的時光
Has dad ever told you
爸爸曾否告訴你
You would fall in love somewhere sometime
你將墜入愛河，某時某地某刻
Then I met an angel in Europe
於是我遇見了一個天使，在歐洲
That's a rainy day in Cologne
那是一個雨天，我們在科隆
After travelling to Paris
當我們完成了巴黎的旅程
I fell in love, I fell in love
我已墜入了愛河
That I met an angel in Europe
於是我遇見了一個天使，在歐洲
After I wrote this song in Brussels
當我在布魯塞爾寫下這首歌之後
She was more beautiful than a painting
她比油畫中的少女還美啊
I could never stop, I could never stop
我再也無法停留
It is not Milan，or Barcelona
不是米蘭，不是巴塞羅那
It's not anytime that I have ever faced
不是任何一段，我曾面對的時光
Has dad ever told you
爸爸曾否告訴你
You would fall in love somewhere sometime
你將墜入愛河，某時某地某刻
Then I met an angel in Europe
於是我遇見了一個天使，在歐洲
That's a rainy day in Cologne
那是一個雨天，我們在科隆
After travelling to Paris
當我們完成了巴黎的旅程
I fell in love, I fell in love
我已墜入愛的塞納河
Then I met an angel in Europe
於是我遇見了一個天使，在歐洲
After I wrote this song in Brussels
當我在布魯塞爾寫完這首歌之後
She was more beautiful than a painting
她比油畫中的少女還美啊
I could never stop, I could never stop
我想已不能回頭
I want a girl who wanna say love you
希望擁有一個女孩，她會對我說愛我
I want a girl who wanna say miss you
希望擁有一個女孩，她會對我說想我
I want a girl who wanna say don't cry
希望有一個女孩，她會對我說別哭
I will never regret, I will never regret
我將永無悔意，我將永無悔意
I want a girl who wanna say love you
希望擁有一個女孩，她會對我說愛我
I want a girl who wanna say miss you
希望擁有一個女孩，她會對我說想我
I want a girl who wanna say don't cry
希望有一個女孩，她會對我說別哭
I will never regret, I will never regret
我將永無悔意，我將永無悔意
I will never regret, I will never regret
我將永無悔意，我將永無悔意
|
|
