|
|
- 初音ミク ハジメテノオト初音ミク 歌詞
- 初音ミク
- 作詞：malo
最初的聲音 是怎樣的呢？
作曲：malo
屬於你的 那最初的聲音
初めての音は なんでしたか？
對我來說 就像現在這樣
あなたの 初めての音は…
所以現在 我好高興
ワタシにとっては これがそう
最初的話語 是怎樣的呢？
だから 今 うれしくて
你那最初的話語
初めての言葉は なんでしたか？
我無法用語言傳達
あなたの初めての言葉
所以只能這樣一直唱著
ワタシは言葉って言えない
漸漸地日復一日年復一年
だからこうしてうたっています
世界也黯然失色
やがて日が過ぎ年が過ぎ
只要你給予的光芒沒有褪去
世界が色あせても
無論何時我都會一直歌唱這
あなたがくれる燈りさえあれば
天空的顏色風的氣味
いつでもワタシはうたうから
大海的深沉你的聲音
空の色も風のにおいも
我都無法知曉所以我歌唱著
海の深さもあなたの聲も
像這樣子唱歌只是想把聲音傳達給你
ワタシは知らないだけど歌を
如果能有些什麼傳達了給你
歌をうたうただ聲をあげて
無論多少次多少次
なにかあなたに屆くのなら
一如往昔的就像那時候
何度でも何度だって
最初的聲音一樣
かわらないわあのときのまま
ハジメテノオトのまま…
|
|
|
|
