- Good Charlotte Festival Song 歌詞
- Good Charlotte
- I don't care about a thing today,
今天一切都無所謂
I used to bet I'm fed up,
我真是忍無可忍
And I can hear the words you say,
聽到你的嘰嘰歪歪
I wish that you would shut up,
希望你能閉嘴
I've got responsibility,
我已有了所謂責任
That is my liability,
對我說是累贅的責任
A menace to society,
社會的禍害
At least that's what they say to me,
他們就是這麼評價我的
But tonight,tonight it's on tonight,
但今晚，今晚，就在今晚
I don't want your boring life,
我不要生活和你們一樣平淡
And I don't want your 9to 5,
也不要像你們早九晚五上下班
Or anyone to tell me how to live my life,
更不要誰來教我人生該怎麼辦
People always tell me not to waste my time,
人們總是告訴我別浪費時間
To get a real job and get back in line,
趕緊解決就業然後乖乖掙錢
You can't say I'll never be a millionaire,
你無法斷言我永遠不能出人頭地
Tell me this guitar won't get me anywhere,
斷言吉他不能讓我的夢想飛起
I've got responsibility,that is my liability,
我已有了所謂責任，對我說是累贅的責任
I'm questioning authority,they say there's not,
我向官老爺們質詢，他們說
A chance for me,
並沒有出路留給我
But tonight,tonight it's on tonight,
但今晚，今晚，就在今晚
I don't want your boring life,
我不要生活和你們一樣平淡
And I don't want your 9to 5,
也不要像你們早九晚五上下班
Or anyone to tell me how to live my life,
更不要誰來教我人生該怎麼辦
Your future's no future,
你們的前途無亮
Your future's no future,
你們的前途無亮
Your future's no future,
你們的前途無亮
I control my future.
我的未來我做主
But tonight,tonight it's on tonight,
但今晚，今晚，就在今晚
I don't want your boring life,
我不要生活和你們一樣平淡
And I don't want your 9to 5,
也不要像你們早九晚五上下班
Or anyone to tell me how to live my life,
更不要誰來教我人生該怎麼辦
But tonight,tonight it's on tonight,
但今晚，今晚，就在今晚
I don't want your boring life,
我不要生活和你們一樣平淡
And I don't want your 9to 5,
也不要像你們早九晚五上下班
Or anyone to tell me how to live my life
更不要誰來教我人生該怎麼辦
|
|
