- Suzi Quatro Can the Can 歌詞
- Suzi Quatro
- Well, you call your mama Tiger
好吧，你管你媽媽叫母老虎
And we all know you ain't lying
我們都知道你沒有撒謊
And your boyfriend's name is Eagle
你的男朋友是一隻老鷹
And he lives up in the sky - watch out
他在天空上狂歡一場，提防著一點
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
注意別讓老虎抓傷老鷹的銳眼
But let the eagle take the tiger by surprise
讓老鷹給老虎一個驚喜吧
Scratch out her eyes
保持好她的眼睛的明亮
So make a stand for your man, honey
為你的男人現身說法吧，親愛的！
Try to can the can
竭盡所能
Put your man in the can, honey
讓你的男人彰顯出骨氣吧，親愛的
Get him while you can
盡他所能吧
Can the can,
竭盡所能
can the can
精疲力盡
If you can,
如果你行
well, can the can
好吧，迎難而上吧
Well, your sister's got the feline touch,she touches up your mind
好吧你的妹妹被貓抓傷了，她啟發了你的心智
And your eagle lover likes his little bit of evil loving all the time
你的愛人喜歡與惡魔的愛碰撞
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
不要讓貓進入老鷹的巢穴
Because the eagle could say 'yes' without a fight
因為老鷹不會輕易妥協
Scratch out her eyes
保持她的眼睛清新明亮
So make a stand for your man, honey
為你的男人表個態吧，親愛的
Try to can the can
竭盡所能
Put your man in the can, honey
讓你的男人彰顯骨氣吧
Get him while you can
盡他所能吧
Can the can,
精疲力盡
can the can
迎難而上
If you can,
如果你辦得到
well, can the can
竭盡所能
Ooh, can the can - can the can, honey
迎難而上，不懼一切，親愛的
Ooh, can the can - can the can, honey
直面一切困難，逐一擊破，親愛的
Uh-huh, can the can - can the can, honey
放手拼搏，不懼一切，親愛的
Ooh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
竭盡所能，不懼一切，親愛的
Oh, can the can - can the can, honey
放手拼搏，精疲力盡，親愛的
Ah, honey, honey, honey, honey, honey
哦，親愛的寶貝
Make a stand for your man,honey
為你的男人現身說法吧，親愛的
Try to can the can
竭盡所能
Put your man in the can,honey
讓你的男人彰顯男人的尊嚴吧
Get him while you can
盡他所能
Can the can,
竭盡所能
can the can,
不懼一切
if you can, wow!
如果你可以
So make a stand for your man, honey
為你的男人討個說法
Try to can the can
竭盡所能
Put your man in the can, honey
讓你的男人像你一樣，親愛的
Get him while you can
竭盡所能
can the can
努力拼搏
can the can
不懼一切
|
|
