- Sufjan Stevens Christmas Unicorn 歌詞
- Sufjan Stevens
- Im a Christmas unicorn
我是一隻聖誕日的獨角獸
In a uniform made of gold
金絲勾勒的禮服包裹著身軀
With a billy goat beard
卻固執地留著山羊鬍鬚
And a sorcerors shield
手持著巫師之盾
And mistletoe on my nose
鼻尖卻留有槲寄生點綴
Oh Im a Christian holiday
噢我本是基督教的節日
Im a symbol of original sin
被認為是原罪的象徵
Ive a pagan tree and magical wreath
我暗地裡窩藏有異教的裝飾樹魔法花環鑲嵌其中
And a bowtie on my chin
蝴蝶領結端端正正將我的下巴拖住
Oh Im a pagan heresy
噢我是持無神論的異端
Im a tragic-al Catholic shrine
我是悲慘的天主教神龕
Im a little bit shy with a lazy eye
我有些許害羞眼神慵懶渙散
And a penchant for sublime
自命不凡驕傲傲慢
Oh Im a mystical apostasy
噢我還是神秘的背教者
Im a horse with a fantasy twist
身為馬駒卻長有奇妙的螺旋犄角
Though I play all night with my magical kite
儘管我每晚攜著魔法風箏四處遊玩
People say I dont exist
他們仍舊否認我的存在
For I make no full apology
大概因為我從來不抱歉意
For the category I reside
坦坦蕩盪地做我的獨角獸
Im a mythical mess with a treasury chest
我是神話中的混沌往往蘊藏無盡的財富
Im a construct of your mind
是你那古怪腦瓜所捏造出來的一抹慰藉
Oh Im hysterically American
噢我是個徹頭徹尾的美國佬
Ive a credit card on my wrist
信用卡得死死綁在手腕上
And I have no home nor field to roam
而我無家可歸無處可去
I will curse you with my kiss
我會用親吻狠狠地詛咒你
Oh Im a criminal pathology
噢我是個憤世嫉俗的罪犯
With a history of medical care
醫療記錄上白紙黑字有據可循你不得不信
Im frantic shopper and a brave pill popper
我還是剁手的購物狂理直氣壯的癮君子
And they say my kind are rare
他們說我這傢伙真罕見誒
But Ive seen others in the uniform
但我並非獨一份兒
Of a unicorn justlike me
我這身獨角獸禮服也被撞過衫哦
We are legions wide and we choose no sides
我們族群規模龐大從不站邊
We are masters of mystique
只將自己的一畝三分地的秘密守護著
For youre a Christmas unicorn
既然你也是聖誕獨角獸
I have seen you on the beat
我在巡邏的時候已經眼熟你啦
You may dress in the human uniform, child
你或許偽裝成人類衣食住行顛沛流離孩子啊...
But I know youre just like me
我知道你終究打心底里和我是一類
Im the Christmas Unicorn
我就是那聖誕獨角獸
Youre the Christmas Unicorn too
你也是那聖誕獨角獸哦
Im the Christmas Unicorn
我就是那聖誕獨角獸
Youre the Christmas Unicorn too
你也是那聖誕獨角獸哦
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too (Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too (Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too ( Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too (Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too (Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too (Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(四處輾轉尋覓同類)
Youre the Christmas Unicorn too (Its all right, I love you)
你也是那聖誕獨角獸哦(這沒什麼的我愛你啊)
Im the Christmas Unicorn (Im the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(對我是)
Find the Christmas Unicorn(apart, my friend)
四處輾轉尋覓同類(分離啊我的朋友)
Youre the Christmas Unicorn too (Youre the Christmas Unicorn too)
你也是那聖誕獨角獸哦(你也是啊)
Its all right, I love you(I love you)
這沒什麼的我愛你啊(我愛你)
Im the Christmas Unicorn (Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(我是啊)
Find the Christmas Unicorn(apart, my friend)
四處輾轉尋覓同類(分離啊分離)
Youre the Christmas Unicorn too (Youre the Christmas Unicorn too)
你也是那聖誕獨角獸哦(是啊你也是)
Its all right, I love you(I love you)
這沒什麼的我愛你啊(我愛你)
Im the Christmas Unicorn ( Find the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(我是)
Find the Christmas Unicorn(apart, my friend)
四處輾轉尋覓同類(朋友分離啊)
Youre the Christmas Unicorn too (Youre the Christmas Unicorn too)
你也是那聖誕獨角獸哦(你也是啊)
Its all right, I love you(I love you)
這沒什麼的我愛你啊(我愛你)
Im the Christmas Unicorn (Im the Christmas Unicorn)
我就是那聖誕獨角獸(我是啊我是)
Find the Christmas Unicorn(apart, my friend)
四處輾轉尋覓同類(分離啊分離)
Youre the Christmas Unicorn too (Youre the Christmas Unicorn too)
你也是那聖誕獨角獸哦(是你是)
Its all right, I love you(I love you)
這沒什麼的我愛你啊(我愛你啊)
Love, love will tear us apart, again
愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析
Love, love will tear us apart, my friend
唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友
Love, love will tear us apart, again
愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析
Love, love will tear us apart, my friend
唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友
Love, love will tear us apart, again
愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析
Love, love will tear us apart, my friend
唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友
Love, love will tear us apart, again
愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析
Love, love will tear us apart, my friend
唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是那聖誕獨角獸四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將又一次讓我們分崩離析)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是那聖誕獨角獸哦這沒什麼的我愛你啊(唉愛情啊終究使我們分道揚鑣朋友)
Im the Christmas Unicorn Find the Christmas Unicorn(Love, love will tear us apart, again)
我就是聖誕日的孤獨者四處輾轉尋覓同類(愛愛情啊將會一次再一次變賣我們廉價的情感重新開始)
Youre the Christmas Unicorn Its all right, I love you(Love, love will tear us apart, my friend)
你也是聖誕日的落單者這沒什麼的我來愛你好了(可是所謂的真愛啊終究會驅使你我各奔東西)。
|
|
