|
|
- Lily Allen Chinese 歌詞
- Lily Allen
- I see you from the sky
從空中遠遠望見你
And I wonder how long it will take me to get home
我想知道多久才能回到家
I wait for an hour or so at the carousel
在旋轉木馬上已等待一個鐘頭
I have a cigarette to pass the time
抽支煙來打發時間
Cause the traffics hell
因為交通擁擠不堪
I dont want anything more
我不想要更多別的
Than to see your face when you open the door
當你開門看見你的面孔時
Youll make me beans on toast and a nice cup of tea
給我送上烤麵包片和一杯香濃的茶
And well get a Chinese and watch TV
我們可以點份中餐然後一起看電視
Tomorrow well take the dog for a walk
明天我們可以帶著狗狗一起散步
And in the afternoon then maybe well talk
下午也許我們能聊聊天
Ill be exhausted so Ill probably sleep
我大概會筋疲力竭然後睡個好覺
And well get a Chinese and watch TV
我們可以點份中餐然後一起看電視
You wipe the tears from my eye
你擦乾我眼中熱淚
And you say that all that it takes is a phone call
你說那隻是一個電話的事
I cry at the thought of being alone and then
我一想到寂寞就哭泣
I wonder how long it will take til Im home again
我想知道多久又再能回家
I dont want anything more
我不想要更多別的
Than to see your face when you open the door
當你開門看見你的面孔時
Youll make me beans on toast and a nice cup of tea
給我送上烤麵包片和一杯香濃的茶
And well get a Chinese and watch TV
我們可以點份中餐然後一起看電視
Tomorrow well take the dog for a walk
明天我們可以帶著狗狗一起散步
And in the afternoon then maybe well talk
下午也許我們能聊聊天
Ill be exhausted so Ill probably sleep
我大概會筋疲力竭然後睡個好覺
And well get a Chinese and watch TV
我們可以點份中餐然後一起看電視
I know it doesnt seem so fair
我明白情感表達似乎不怎麼直接了當
But Ill send you a postcard when I get there
但當我到那時會給你寄上一張明信片
I dont want anything more
我不想要更多別的
Than to see your face when you open the door
當你開門看見你的面孔時
Youll make me beans on toast and a nice cup of tea
給我送上烤麵包片和一杯香濃的茶
And well get a Chinese and watch TV
我們可以點份中餐然後一起看電視
Tomorrow well take the dog for a walk
明天我們可以帶著狗狗一起散步
And in the afternoon then maybe well talk
下午也許我們能聊聊天
Ill be exhausted so Ill probably sleep
我大概會筋疲力竭然後睡個好覺
And well get a Chinese and watch TV
我們可以點份中餐然後一起看電視
|
|
|
|
