|
|
- 坂本真綾 NO FEARあいすること 歌詞
- 坂本真綾
- NO FEAR ／あいすること-坂本真綾
NO FEAR ／愛-坂本真綾
詞：鈴木祥子
詞：鈴木祥子
曲：鈴木祥子
曲：鈴木祥子
あなたは生きてきたの
你還活著嗎
わたしの知らない時間を
我不知道的時間
星座の名前や知らない國
星座名稱和未知國家
あなたが旅する
你去旅行
地図のうえに
在地圖上
こんなに小さくても
即使這麼小
わたしが居てあげる
我會在你身邊
とても恐いけどだいじょうぶ
雖然很害怕但是沒關係
道はたしかにつづいてる
道路確實在延續
恐くてもだいじょうぶ
不怕也沒關係
愛すること夢みること
夢見愛
わたしはもう恐れない
我已經不害怕了
子供のころに読んだ
小時候讀過
砂漠の生きものたちは
沙漠中的生物們
水が満ちる日を待ちつづける
持續等待漲水的日子
神様の腕に抱かれている
在神的懷抱中
病めるときも死ぬときも
無論是生病還是死亡
わたしがそばに居る
我就在你身邊
目に見えなくてもだいじょうぶ
看不見也沒關係
それはたしかにここに在る
那個確實在這裡
恐くてもだいじょうぶ
不怕也沒關係
信じること哀しむこと
信任與悲傷
あたしはもう恐れない
我已經不再害怕了
目に見えなくても
即使眼睛看不見
だいじょうぶ
沒關係
道はたちかにつづいてく
道路在延續
恐くてもたいじょうぶ
即使害怕也沒關係
あなたの手をはなさない
我不會放開你的手
愛することおそれること
害怕被愛
あたしはもう恐れない
我已經不再害怕了
|
|
|
|
