|
|
- Olly Murs Excuses (Acoustic) 歌詞
- Olly Murs
- I've been thinking 'bout thinking 'bout you too much
我一直在想念你 想念你太多了！
Lately it's been like you ain't there when we touch
最近當我們接觸的時候你卻不在那裡
I've tried everything but we keep losing us
我已經嘗試了一切但是都無濟於事
Oh I oh I guess everything ain't enough
所以我覺得這一切都還不夠
Why can't you just be open and talk to me
你為什麼就不能敞開心扉地跟我談一談？
Asking how you feel then you get up and leave
每當我問起你的感受你便會起身離開
Talking you and me used to come easily
原來我們交談是多麼的容易
Oh I oh I but right now we hardly speak
但是現在我們卻無話可說
So tell me now do ya do ya even know what you did to me
所以請你告訴我：你是否清楚，你所做的一切對於我來說意味著什麼
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
你對我隱瞞的每一個秘密我都快要瘋掉了
Oh why won't you let me in
你為什麼不能讓我進入你的世界？
Oh darling oh darling and I
oh親愛的oh 親愛的我... ...
But it's useless every time you pull me back with one kiss
但是你用一個吻把我換回來也沒用
And I'm telling everyone you didn't mean to do this
我要告訴每一個人你不是故意的
And we can make it through this oh darling oh darling
親愛的其實我們的矛盾是可以化解的
But I'm just making up excuses
但我只是在編造藉口
You and I you and I been like this way too long
你很久都沒和我交談過
All I know it shouldn't be this hard to hold on
我知道想化解你我之間的矛盾並不難
It's hard to be 'round you but I hate it when you're gone
留在你的身邊很困難，但是我又很討厭你和我分開
Oh tell me what's going wrong yeah
請你告訴我我哪裡做的不對
So tell me now do ya do ya even know what you did to me
請你告訴我：你知道你做的這一切對於我來說意味著什麼嗎？
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
你對我隱瞞的每一個秘密我都要瘋掉了
Oh why won't you let me in
為什麼你不能讓我進入到你的世界？
Oh darling oh darling and I
oh 親愛的oh 親愛的我.. ...
But it's useless every time you pull me back with one kiss
現在就算你用一個吻把我贏回來也沒用
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
我要告訴每一個人：你的吻根本就不是發自內心
And we can make it through this
其實我們之間的矛盾是可以化解的
Oh darling oh darling
oh親愛的oh親愛的
Cause I'm just making up excuses
但我只是在編造藉口罷了
And I could blame myself
我只能責怪自己
But it's your fault as well
但是這其中也有你的錯
We're crying out for help oh
我們非常需要幫助
And I could blame myself
我只能責怪自己
But it's your fault as well
但這其中也有你的錯
We're crying out crying out
我們只有哭泣
Saying do ya do ya even know what you did to me
再說你呢！你知道你對我做了什麼嗎？
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
你對我隱瞞的每一個秘密我都要瘋掉了
Oh why won't you let me in
你為什麼不能讓我進入你的世界？
Oh why won't you let me in ah
你為什麼不能讓我進去呀！
But it's useless every time you pull me back with one kiss
但是你用一個吻把我拉回去也沒有用
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
我告訴大家你不是故意的
And we can make it through this oh darling oh darling
我們能挺過去的親愛的oh 親愛的
I'm just making up excuses
我只是在編造藉口
Woah oh oh woah oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
我告訴大家你不是故意的
And we can make it through this oh darling oh darling
我們能挺過去的！ oh親愛的 oh親愛的！
Cause I'm just making up excuses
因為我只是在編造藉口... ...
|
|
|
|
