- PRETTYMUCH Real Friends 歌詞
- PRETTYMUCH
- Hold up
It's PRETTYMUCH by the way, if you didn't know
我們是PRETTYMUCH 如果你不清楚的話
Which you probably did 'cause you're listening
你也許會知道的因為你正要聽了
Go!
I don't know what you heard (hey)
我不清楚你聽到了什麼
Already know what it is (so)
總能明白其中的意思吧
What are we doin' tonight? (I'm what?)
我們打算如何度過今晚
We can meet up at the crib (okay)
我們就在柵欄那見面吧
Don't need a table reserved
不需要提前預定座位
There ain't a line to get in (no line)
好像沒有能進去的路
We can get up and go up and then pass out
我們可以站起來往上爬哪怕最後昏厥過去
And wake up and do it again (hey hey hey hey)
等到意識清醒再來一遍就好了
You don't have to be a ten or a model
你沒必要做到十全十美的
Got the serato bumpin' the garage door
開著賽拉圖撞開車庫門吧
If it's true, if it ain't
管它孰是孰非
If it's real, if it's fake
任它是真是假
Do you mean what you say
你會說話算話麼
Hell if I know
我哪會知道
You can call your girlfriends
你可以叫上你的女性朋友
I'mma be with my friends
我也會隨我的朋友們一起
Pull up to the function
只為趕上這次大聚會
Like we real friends
就像我們誠心交友一樣
We don't need no service
我們也不需要額外服務
Turn it to a circus
就把這裡變得熱鬧哄堂
Party 'til the world ends
開著派對直到世界終結
Like we real friends
似乎我們是彼此的摯友
You can call your girlfriends
你可以叫上你的女性朋友
I'mma be with my friends
我也會隨我的朋友們一起
Pull up to the function
只為趕上這次大聚會
Like we real friends
就像我們誠心交友一樣
We don't need no service
我們也不需要額外服務
Turn it to a circus
就把這裡變得熱鬧哄堂
Party 'til the world ends
開著派對直到世界終結
Like we real friends (yeah yeah yeah)
似乎我們是彼此的摯友
Got a lot on your mind (yuh)
在你心裡佔了多少分量
Put that on my plate (mhm)
我都盛在我的盤子裡了
I got room for your girls
女孩們我為你們騰出了空間
That's a whole lotta cake (oh damn)
有一整個洛塔蛋糕那麼大
Don't care where it goes
不關心去向如何
It's about where we at
而在於我們所處之地
We yellin' hey yo (woah, woah, woah)
我們大聲吶喊著
And now there's no turning back
現在已經沒有回頭路了
You don't have to be a ten or a model
你沒必要做到十全十美的
Got the serato bumpin' the garage door
開著賽拉圖撞開車庫門吧
If it's true, if it ain't
管它孰是孰非
If it's real, if it's fake
任它是真是假
Do you mean what you say
你會說話算話麼
Hell if I know
我無從得知
You can call your girlfriends
你可以叫上你的女性朋友
I'mma be with my friends
我也會隨我的朋友們一起
Pull up to the function
只為趕上這次大聚會
Like we real friends (real friends)
就像我們誠心交友一樣
We don't need no service
我們也不需要額外服務
Turn it to a circus
就把這裡變得熱鬧哄堂
Party 'til the world ends
開著派對直到世界終結
Like we real friends (go go go)
似乎我們是彼此的摯友
You can call your girlfriends
你可以叫上你的女性朋友
I'mma be with my friends
我也會隨我的朋友們一起
Pull up to the function
只為趕上這次大聚會
Like we real friends
就像我們誠心交友一樣
We don't need no service
我們也不需要額外服務
Turn it to a circus
就把這裡變得熱鬧哄堂
Party 'til the world ends
開著派對直到世界終結
Like we real friends
似乎我們是彼此的摯友
Oh oh oh oh oh oh
And now it's just you and me
現在就只剩你我二人
And no one else
沒有別人了
So let's stay here in the moment
讓我們一直停留在此
Like there's nowhere else (nowhere else, yeah)
就當作無處可去了吧
Lookin' for a feelin' that I've never felt
尋求著某種不曾得知的感覺
Are you down to help? (you down to help though?)
你是來幫忙的嗎(你肯搭把手嗎)
And now it's just you and me
現在就只剩你我二人
And no one else
沒有別人了
So let's stay here in the moment
讓我們一直停留在此
Like there's nowhere else
就當作無處可去了吧
Lookin' for a feelin' that I've never felt
尋求著某種不曾得知的感覺
Are you down to help?
你願意幫個忙嗎
You can call your girlfriends
你可以叫上你的女性朋友
I'mma be with my friends
我也會隨我的朋友們一起
Pull up to the function
只為趕上這次大聚會
Like we real friends
就像我們誠心交友一樣
We don't need no service
我們也不需要額外服務
Turn it to a circus
就把這裡變得熱鬧哄堂
Party 'til the world ends
開著派對直到世界終結
Like we real friends
似乎我們是彼此的摯友
You can call your girlfriends
你可以叫上你的女性朋友
I'mma be with my friends
我也會隨我的朋友們一起
Pull up to the function
只為趕上這次大聚會
Like we real friends
就像我們誠心交友一樣
We don't need no service
我們也不需要額外服務
Turn it to a circus
就把這裡變得熱鬧哄堂
Party 'til the world ends
開著派對直到世界終結
Like we real friends
似乎我們是彼此的摯友
|
|
