- Black Sabbath Dear Father 歌詞
- Black Sabbath
無邪的童真被你的眼淚淹死
你向與你為敵的惡人顫抖不止
A childhood innocence was drowned in your tears
惡毒的秘密毫無保留地展示於你的生活
The demons that you fought are feeding your fears
真相將你毀滅，他們不再隱藏
The poisoned secrets of your life stand revealed
父親我要離開了
The truth destroys you, its no longer concealed
你知道你乾了些什麼
在這寂靜之夜我要遠離這恐怖的狗窩！
Dear Father forsaken
再不回頭
You knew what you were doing
你吃掉我的肉然後假裝為我祈禱
In silence your violence has left my life in ruin, yeah!
貪欲讓你背叛信仰，你信錯神了
In ruin, yeah!
變態的想法將你洗腦
連戒律都是撒旦寫的
You preyed upon my flesh then prayed for my soul
親愛的父親請原諒我
Belief betrayed by lust, the faith that you stole
我知道我在幹什麼
Indoctrination by a twisted desire
在這寂靜之夜你再也不會被這邪惡的思想控制了
The catechism of an evil messiah
永遠不會
來自聖域的牧師會治愈你的偽善
Dear Father forgive me
在聖潔面具下隱藏了一個醜惡靈魂
I know just what I'm doing
你曾毀掉我的生活
In silence this violence will leave your life in ruin , yeah!
現在是時候付出代價了
In ruin, yeah!
你在夜晚能睡得安心嗎！
當你閉上雙眼你能看到你虛偽的謊言和痛苦的傷害嗎？
Preacher of theocracy hiding your hypocrisy
你會否認你將對被你的罪孽害過的無辜者負責嗎？
Under a false sanctity holy phoney empathy
當他們拷問你的時候你準備怎麼回答？
You have taken my life
你的心一定漆黑骯髒
Now it's your turn to die!
當你跪地求饒時他們可不會放過你
為了被塗炭的生靈你該被就地正法
Can you sleep at night?
對你的折磨會永無盡頭
When you close your eyes do you think of all the pain from your lies?
一個曾經正直的男人現在卻遭千夫所指
Or do you deny you're responsible for the victims of the sins you devised?
我所陳述的罪行你全都乾過
現在你必須承受死亡帶來的懲罰了
What you gonna tell them when they ask you?
親爹啊原諒我吧
Well then is your conscience pure in your heart?
你知道你自己乾了些什麼
There is no exemption when you seek redemption
在這寂靜之夜我要遠離這恐怖的狗窩！
For all the lives that you've torn apart!
永不回頭
這是告別
Your molestations of the cross you defiled
A man once holy now despised and reviled
You took possession while confessing my sins
And now you have to face whatever death brings, yeah!
Dear Father forsaken
You knew what you were doing
In silence your violence has left my life in ruin, yeah!
In ruin, yeah, yeah, yeah!
In ruin, yeah!
|
|
