|
|
- 青柳翔 そんなんじゃない 歌詞
- 青柳翔
- アナタから流れる涙
從你眼眶裡流下的淚水
目には見えない棘がある
有著看不見的荊棘
いつだって
無論何時
オレの心臓(ココロ)に
都向著我的心臟
チクチクと刺さって抜けない
不斷刺入無法拔出
あとどれくらい傷ついてさ
之後受到了多大的傷害
どれくらい傷つけたら
究竟要受到多大的傷害
戀は愛になるんだろう…
我們的愛情才會昇華為愛戀？
そんなんじゃない
並不會啊
そんなんじゃない
並不會啊
泣かせたいわけじゃないよ
我並不想讓你傷心難過啊
愛してる愛してる
我愛著你呀我深愛著你呀
そうアナタに叫んだら
這樣呼喊著想要喚醒（失魂落魄的你）
だらしないキスをして
可這不顧及一切、瘋狂的親吻過後
それからどうすりゃいいの？
我能拿你怎麼辦呢？
アナタから「今日は會えない」
從你那裡收到
メッセージが入ってさ
今天不能相見的信息
また夜が空から逃げて
連夜晚都（似乎傷心地）逃離了天空
朝が來た…一日の始まり
迎來清晨，又開始了新的一天
同じ繰り返しの日常の中
如若在一成不變的日常生活當中
失くしたヒカリ捜せば
找尋失去的光芒的話
オレとアナタは繋がるの？
我就能夠跟你緊緊聯繫在一起嗎？
そんなんじゃない
並不能啊
そんなんじゃない
並不能啊
離れたいわけじゃないよ
我並不想與你分離啊
濡れながら濡れながら
濕著眼眶濕著眼眶
海の中抱き合ってた
與大海相擁
あの夏に戻りたいと
想回到那個夏天
あきれるくらいに願う
妄想著（你）還能像從前一樣傻傻的天真
手を伸ばすと
可我伸手觸摸到的
觸れてしまう
卻是
アナタの抜け殻に
你失魂落魄的臉龐
そんなんじゃないそんなんじゃない
你不是這樣的你不是這樣的
泣かせたいわけじゃないよ
我並不想讓你傷心難過啊
愛してる愛してる
我愛著你呀我深愛著你呀
そうアナタに叫んだら
這樣呼喊著想要喚醒（失魂落魄的你）
だらしないキスをして
可這不顧及一切、瘋狂的親吻過後
それからどうすりゃいいの？
我能拿你怎麼辦呢？
これからどうすりゃいいの？
從今往後，我該怎麼辦才好呢。 。 。
|
|
|
|
