|
|
- Quavo intentions 歌詞
- Justin Bieber Quavo
- Picture perfect you dont need no filter
你的照片完美無瑕根本用不著濾鏡
Gorgeous make em drop dead you a killer
你光芒閃耀堪稱奪心殺手
Shower you with all my attention
我的所有註意力都集中在你身上
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一想法
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
在廚房裡烘焙著你獨家秘製的麵包
Heart full of equity youre an asset
你的心靈正直善良好比珍寶
Make sure that you dont need no mentions
毋庸置疑你無需仰仗我的名氣
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一的想法
Shout out to your mom and dad for makin you
想對你的爸爸媽媽喊話
Standin ovation they did a great job raising you
感謝他們養育你長大成人
Ooh when I create youre my muse
從我來到世上的那一刻起你就是我的繆斯女神
That kind of smile that makes the news
你那迷人可愛的笑容甚至可成頭條新聞
Cant nobody throw shade on your name in these streets
誰人都不可以無端向你抹黑
Triple threat you a boss you a bae you a beast
]你對我來說是三重威脅既是老大又是寶貝更是我的小怪獸
You make it easy to choose
你讓我可以輕易做出選擇
You got a mean touch I cant refuse
你的觸碰我難以抗拒
No I cant refuse it
不，我不能拒絕
Picture perfect you dont need no filter
你的照片完美無瑕根本用不著濾鏡
Gorgeous make em drop dead you a killer
你光芒閃耀堪稱奪心殺手
Shower you with all my attention
我的所有註意力都集中在你身上
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一想法
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
在廚房裡烘焙著你獨家秘製的麵包
Heart full of equity youre an asset
你的心靈正直善良好比珍寶
Make sure that you dont need no mentions
毋庸置疑你無需仰仗我的名氣
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一的想法
Already pass you don't need no approval
我早已接受你無需批准
Good everywhere dont worry bout no refusal
哪裡都好我的心路只對你暢通無阻
Second to none you got the upper hand now
首屈一指的你現在佔了上風
Dont need a sponsor nope you the brand now
你就是招牌不需要任何讚助商
Youre my rock my Colorado
你是我的磐石我的科羅拉多
Get that ring just like Toronto
戴上婚戒就像我一生的多倫多
Love you now a little more tomorrow
現在很愛你對你的愛只會與日俱增
This how I feel act like you know that you are-
這就是我的感覺你知道的
Picture perfect you dont need no filter
你的照片完美無瑕根本用不著濾鏡
Gorgeous make em drop dead you a killer
你光芒閃耀堪稱奪心殺手
Shower you with all my attention
我的所有註意力都集中在你身上
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一想法
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
在廚房裡烘焙著你獨家秘製的麵包
Whip it
（擊打它）
Heart full of equity youre an asset
你的心靈正直善良好比珍寶
Asset
（珍寶）
Make sure that you dont need no mentions
毋庸置疑你無需仰仗我的名氣
Yeah yeah
（耶耶~）
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一的想法
Quavo
Quavo：
No cap no pretendin
沒有謊言沒有偽裝
You dont need mentions
你不需要提及
No cap
（沒有謊言）
Got em sayin goals they dont wanna be independent
他們有同樣的目標不想獨立
Pendent
Tell them to mind your business
告訴他們注意你的言行
Woo
We in our feelings
我們沉浸在我們的感覺裡
Its fifty-fifty percentage
百分之五十的注意力
Fifty
（五十）
Attention we need commitment
我們需要承諾
Oh
（oh~）
We gotta both admit it
我們都得承認
Both
（都）
Its funny we both listen
有趣的是我們都在聽
Both
（都）
It's a blessing
這是上帝的恩賜
Cause we both get it
因為我們都明白
Both
（都）
You the best thing and I dont need a witness
你是最好的無需證明
Best thing
（最好的）
Ima find me a ring and pray its perfect fitted
我要給自己找個戒指然後祈禱它是完美的
Perfect perfect
（完美完美）
Justin Bieber：
Picture perfect you dont need no filter
你的照片完美無瑕根本用不著濾鏡
No filter
（不需濾鏡）
Gorgeous make em drop dead you a killer
你光芒閃耀堪稱奪心殺手
Oh-oh
（ohoh~）
Shower you with all my attention
我的所有註意力都集中在你身上
I will
（我會的）
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一想法
Yeah
（耶~）
Stay in the kitchen cookin up got your own bread
在廚房裡烘焙著你獨家秘製的麵包
You do
（你做的）
Heart full of equity youre an asset
你的心靈正直善良好比珍寶
Uh-uh
（uh-huh~）
Make sure that you dont need no mentions
毋庸置疑你無需仰仗我的名氣
No mentions
（一點都不用）
Yeah these are my only intentions
是的，這就是我唯一的想法
Only intentions
唯一的想法~~
Thats all I plan to do ooh-ooh-ooh
我只打算這麼做
|
|
|
|
