|
|
- かいりきベア ツギハギゴーストネオン 歌詞
- かいりきベア
- ふら
搖晃
ふらふらり縫い目の奧
在生與死的縫隙中搖曳
這いずり回る
徘徊
グラリとズルリとグニャリと
搖搖晃晃腳下打滑渾身無力
ゆら
遊蕩
ゆらゆらり眩んだ夢
悠悠蕩盪迷失在夢境中
どこに失くした
不知迷失在了哪裡
カラリとヒラリとフワリと
亮堂堂輕飄飄軟綿綿的夢境
ここにあった
就在這裡呀
ツギハギかかえてどこいくの
滿身補丁的你要到哪兒去？
あなたの居場所はどこにある
你又住在哪裡呢？
ネオンの殘光
霓虹燈（neon）的餘暉
振り撒いて
照在身上
ようこそいらっしゃい
歡迎光臨
踴ろう踴ろうHAPPY HAPPY
跳舞吧跳舞吧興奮不已
よどんだ鬱屈
壓抑在胸中的鬱悶
脫ぎ捨てちゃって
全都甩開吧
やりたいようにやりなよ
想幹什麼就乾什麼
ほら一體全體
自己來體會
SHOW TIME PARTY
到底什麼是表演晚會吧
ワンツー3 4でHAPPY HAPPY
1（one） 2（two） 3 4 興奮不已
ごたごた事情は
鬧哄哄的場面
投げ捨てちゃって
別管那麼多啦
生きたいように生きなよ
想怎麼活就怎麼活
ほら拍手も喝采
掌聲跟喝彩也不能少
一緒に遊ぼうよ
一起來玩吧
ユメ
夢境
ユメの中ここはどこ
我這是在夢境的何處？
私は誰
我又是誰？
クラリとヨロリとグルリと
頭暈目眩踉踉蹌蹌原地打轉
あれ
哎呀
あれあれってアイマイ思考
哎呀腦中一團亂麻
眉唾話
片面之詞不可輕信
ひっそりとクスリとニヤリと
是誰悄悄地偷偷地露出冷笑？
そこにあった
就在那兒！
ほら
看吶！
ほらほら見つかった
快看 找到了！
真っ暗闇照らせ
快照向那片黑暗！
あれこれ問題
種種問題
Nothing Nothing
其實都小菜一碟
お悩み事情は
讓你煩心的事情
切り捨てちゃって
都拋到腦後
やりたいようにやりなよ
想做什麼就做什麼
ほら一切合切
這一切
SHOW TIME GOOD TIME
都是美好的演出時光呀
聞きたくない事NOISY NOISY
不想听的東西都是噪音
にごった感情
感情已經渾濁不堪
吐き出しちゃって
不如直言
生きたいように生きなよ
想怎麼活就怎麼活
ほら拍手も喝采
掌聲跟喝彩都不能少
一緒に過ごしましょ
一起歡度快樂時光吧
おいでよおいでよ
快來快來
WELCOME WELCOME
歡迎歡迎
そこから一歩
從那裡
踏み出すだけさ
只要踏出一步就好
サヨナラバイバイ
再見再見（bye- bye）
ほらツギハギなんて
看吶滿身補丁的鬼魂
こわくない
也不怎麼可怕嘛
踴ろう踴ろうHAPPY HAPPY
跳舞吧跳舞吧興奮不已
前向き上向き
就這樣積極向上地
進んでこうって
繼續你的人生吧
やりたいようにやりなよ
想怎麼做就怎麼做
ほら人生そのもの
其實所謂人生
SHOW TIME ONE TIME
無非是只有一次的演出
ワンツー3 4でHAPPY HAPPY
1（one） 2（two） 3 4 興奮不已
しがらみなんて
其實路上
何もないさ
完全沒有障礙啊
生きたいように生きなよ
想怎麼活就怎麼活
ほら拍手も喝采
掌聲跟喝彩都不能少
一緒に遊ぼうよ
一起來玩吧！
|
|
|
|
