- Jesse McCartney In My Veins 歌詞
- Jesse McCartney
- I'm an addict,a junkie, a fiend.
我上癮了，頹廢了，成癖了
I gotta have it,it keeps callin'for me.
我需要它，因為它一直召喚著我
I need a fix,a quick hit.
我需要修理，要迅速點
My body's achin'hand are shakin'for it.
我的身體發顫，手臂抖動，只為得到它
It's like ****, man, cause it's so **** man.
它像麻醉要，老兄，因為我深陷其中
I'm a customer get service on the regular.
我只是個老顧客
With that drug, man, it keeps me up man.
伴著這藥物，伙計，它讓我亢奮
Can't get enough , no I can't get enough.
這不夠，不我還要
It's like a blood rush straight to my head,
像股血潮湧入我腦袋
When I think about you in my bed.
當我在床上想你時
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
Ooh, I got addicted.
哦，我上癮了
Her love is so addictive.
她的愛如此魔性
It took over me.
佔有了我
She's all up in my veins.
她在我的血管中
It's like I got a shot.
像扎了一針
Injection to my heart.
直注入心臟
It flows through my body.
貫穿全身
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
And I need it everyday.
我每天都需要
Good lovin'up in here
美好的愛就在我眼前
Ooh yay, ooh yay.
哦也，是的
She's all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的靜脈，靜脈
She's all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的靜脈，靜脈
Ooh, oh.
哦
Take the car, the keys to the crib.
發動汽車，衝進柵欄
The pin number to the ATM.
ATM機的個人信息
All my money, you can have it all,
我的金錢，你可以全拿去
For a hit, hit, hit.
僅為這個衝擊，衝擊，衝擊
Ain't no rehab gon help because I'm feelin'out of control.
每人能幫我逃脫這感覺
You 're the medicine baby rock me up for one more dose.
你只是我亢奮的藥劑
I'm high as a kite now,
我飄飄然
Ooh, and I'm floating on cloud 9
哦，然後直到九重雲霄
It's like a blood rush straight to myhead,
像股血潮湧入我腦袋
When I think about you in my bed.
當我在床上想你時
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
Ooh, I got addicted.
哦，我上癮了
Her love is so addictive.
她的愛如此魔性
It took over me.
佔有了我
She's all up in my veins.
她在我的血管中
It's like I got a shot.
像扎了一針
Injection to my heart.
直注入心臟
It flows through my body.
貫穿全身
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
And I need it everyday.
我每天都需要
Good lovin'up in here
美好的愛就在我眼前
Ooh yay, ooh yay.
哦也，是的
She's all up in my veins, veins, veins .
她注入了我的靜脈，靜脈，靜脈
She's all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的靜脈，靜脈，靜脈
Ooh, oh.
哦
Shawty, the love you give,
女孩，你的愛像是
It's so insane it's like,
如此瘋狂，像是
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh , ooh ooh.
Shawty the love you give,
女孩，你的愛像是
It's on my brain it's like,
在我腦中，像是
Ooh ooh, ooh ohh, ooh ooh, ooh ooh.
Are you ready? Cause I'm ready.
你準備好了麼
Ooh ooh, are you ready? Cause I'm ready.
噢噢，你準備好了麼，因為我準備好了
Girl get ready, cause I'm ready.
準備下，我整裝待發
Ooh ooh ooh, girl I'm addicted to you.
噢噢，女孩我對你上癮了
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
Ooh, I got addicted.
哦，我上癮了
Her love is so addictive.
她的愛如此魔性
It took over me.
佔有了我
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
It's like I got a shot.
像扎了一針
Injection to my heart.
直注入心臟
It flows through my body.
貫穿全身
She's all up in my veins.
她注入了我的靜脈
And I need it everyday.
我每天都需要
Good lovin'up in here
美好的愛就在我眼前
Ooh yay, ooh yay.
哦也，是的
She's all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的靜脈
She's all up in my veins, veins, veins.
她注入了我的靜脈
Ooh, oh.
噢噢
She's all up in my veins, yeah,
她注入了我的靜脈
She's all up in my veins…
她注入了我的靜脈
|
|
