- My Chemical Romance cancer 歌詞
- My Chemical Romance
- turn away,
面對我
If you could get me a drink of water
請遞給我一杯水
Cause my lips are chapped and faded
因為我的嘴唇都已經開裂
Call my Aunt Marie.
把Marie姑姑叫來
Help her gather all my things,
讓她把我的所有東西
and bury me in all my favourite colours.
與我一起葬在我最喜歡的顏色中
My sisters and my brothers still.
我的兄弟姐妹們啊
I will not kiss you.
我不想與你們吻別
Cause the hardest part of this is leaving you.
只因我不願離開你們
Now turn away.
轉過身去吧
Cause Im awful just to see.
我現在醜陋無比
Cause all my hairs abandoned all my body
沒有毛髮
all my agony.
只剩下痛苦
Know that I will never marry.
我不可能娶你了
and baby, Im just soggy from the chemo,
親愛的，化療把我折磨成爛泥
but counting down the days to go.
日復一日
And just aint living.
痛不欲生
And I just hope you know.
我只希望你能知道
That if you say goodbye today.
終有一天你會對我道別
Id ask you to be true.
我希望你會坦然
Cause the hardest part of this is leaving you.
只因我不願離開你們
Cause the hardest part of this is leaving you
只因我不願離開你們
|
|
